EN succeeding
volume_up
{adjective}

succeeding (also: posterior, subsequent)
volume_up
subsecuente {adj. m/f}
succeeding (also: subsequent)
The question has been raised of human rights in Vietnam and I am sure other Members will wish to make reference to that in the succeeding debate.
Se ha planteado la cuestión de los derechos humanos en Vietnam y estoy seguro de que otros diputados desearán referirse a ella en el debate subsiguiente.

Synonyms (English) for "succeeding":

succeeding
English

Context sentences for "succeeding" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSince then it has been repeatedly said that somehow we are not succeeding.
Desde entonces, se ha dicho en numerosas ocasiones que no lo estamos logrando.
EnglishIf you try to do everything, you may end up not succeeding in doing very much.
Si intenta usted hacerlo todo, puede acabar no logrando hacer mucho.
EnglishI believe we are partly succeeding, although that does not mean it is an easy task.
Yo creo que, en parte, se está consiguiendo, lo cual no quiere decir que el camino sea fácil.
EnglishMaster and Lord to humanity-to the peoples, the nations, the succeeding
las naciones, a las generaciones que se van sucediendo, a todo hombre en
EnglishOnly in this way will we stop the Eurosceptics from succeeding.
Solo de este modo lograremos impedir que los euroescépticos logren sus objetivos.
EnglishFirms must also be able to demonstrate that they are succeeding in doing that.
Las empresas tendrán que poder demostrar que lo están logrando.
EnglishThat is a condition for our renewed strategy for growth and employment succeeding.
Esta es una condición para el éxito de nuestra estrategia renovada para el crecimiento y el empleo.
EnglishNone of the EU's Member States are succeeding in addressing these problems on their own.
Ninguno de los Estados miembros de la UE está logrando abordar estos problemas por su cuenta.
EnglishWell done too for succeeding in incorporating the question of terminology in your report.
Buen trabajo también por haber logrado incorporar en su informe las cuestiones de terminología.
EnglishIf security is not shared, it has no chance of succeeding.
Si la seguridad no es una seguridad compartida, entonces está condenada al fracaso.
EnglishWhy, if the talks are not succeeding, must someone be to blame?
¿Por qué hay que culpar a alguien de que las conversaciones no avancen?
EnglishThere is no sense in setting up a Convention and then doing our level best to stop it succeeding.
No tiene ningún sentido montar una Convención y luego hacer de todo para que no tenga éxito.
English(PT) Succeeding in the age of globalisation is the great challenge facing the European Union.
(PT) El éxito en la era de la mundialización es el gran reto al que se enfrenta la Unión Europea.
EnglishIt remains somewhat questionable, however, whether the anti-terrorism strategy has been succeeding.
No obstante, sigue siendo un tanto cuestionable la eficacia de la estrategia antiterrorismo.
EnglishIf we go into negotiations Member State by Member State, we have no chance of succeeding.
Si entablamos negociaciones Estado miembro a Estado miembro, no tendremos ninguna posibilidad de éxito.
EnglishWe are not succeeding in implementing this line of reform, which is intended to bring about a qualitative improvement.
No conseguimos establecer esa línea de reforma tendente a mejorar la calidad.
EnglishOn the eve of the country’s parliamentary elections, the conservatives’ coup d’état is succeeding.
En vísperas de las elecciones legislativas, el golpe de Estado de los conservadores está teniendo éxito.
EnglishSo I wish you well in coping with your difficult job and I also wish you strength in succeeding in it.
Así pues, le deseo que pueda hacer frente a su difícil labor y también le deseo fuerza para lograrlo.
EnglishOn the eve of the country ’ s parliamentary elections, the conservatives ’ coup d’ état is succeeding.
En vísperas de las elecciones legislativas, el golpe de Estado de los conservadores está teniendo éxito.
EnglishWhere the Italian Presidency failed to lay down the European Constitution, the Irish appear to be succeeding.
Ahora tenemos inesperadamente una oportunidad única de implicar a todos los europeos en este proceso.