"sufficient legal" translation into Spanish

EN

"sufficient legal" in Spanish

See the example sentences for the use of "sufficient legal" in context.

Similar translations for "sufficient legal" in Spanish

sufficient adjective
legal noun
legal adjective

Context sentences for "sufficient legal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am very surprised to hear that you have a sufficient legal base.
Me ha sorprendido oír que cuenta usted con una base legal suficiente.
EnglishHowever, it is true that if social Europe is stumbling, it is because we do not have sufficient legal bases.
Pero si la Europa social tartamudea, es porque no tenemos los suficientes fundamentos jurídicos.
EnglishConsequently, we do not have the sufficient legal base or means to cater for people's needs, especially in developing countries.
Y de que, como consecuencia, no tenemos base legal suficiente ni tampoco medios para atender las necesidades, especialmente de los países en desarrollo.
EnglishI should like to commend the Austrian presidency which has shown considerable dispatch in moving towards a viable and sufficient legal base.
Quisiera elogiar a la Presidencia austríaca, que ha demostrado extraordinaria celeridad para avanzar hacia un fundamento jurídico viable y suficiente.
EnglishWe should therefore stick to a standard instrument, for which there is sufficient legal support in primary law in the form of harmonisation.
Por consiguiente, deberíamos limitarnos a un instrumento estándar, para el que existe una base legal suficiente en el Derecho primario a través de la armonización.
EnglishIt would not provide sufficient legal certainty as to which plans and programmes are covered and would duplicate measures in different pieces of legislation.
Por ello, no proporcionaría suficiente seguridad jurídica en cuanto a los planes y programas incluidos y duplicaría las medidas en distintos actos legislativos.
EnglishThe measures proposed are concrete evidence of the appropriate nature of the Treaty, whose provisions provide them with a solid and sufficient legal basis.
Las medidas propuestas son la prueba concreta del carácter apropiado del Tratado, cuyas disposiciones proporcionan a aquéllas un fundamento jurídico sólido y suficiente.
EnglishIt will also enable sufficient legal and political control over the European Patent Office, taking into account that the European Patent Office is not a Community body.
Además, permitirá un control jurídico y político suficiente sobre la Oficina Europea de Patentes, habida cuenta de que la Oficina Europea de Patentes no es un organismo comunitario.
EnglishThey frequently have to take down the complaints, find a lawyer, obtain sufficient legal aid and sometimes chase up court officials themselves to get this discrimination recorded.
A menudo deben reunir las denuncias, procurarse un abogado, la ayuda jurisdiccional adecuada y, a veces, ir a buscar a los agentes judiciales para que se comprueben dichas discriminaciones.
EnglishHe was charged and sentenced within 24 hours under a fast-track procedure, without sufficient legal advice, with a local shopkeeper as an interpreter, and without advice from the British Embassy.
Le acusaron y sentenciaron en 24 horas por la vía rápida, sin suficiente asistencia letrada, con un tendero del lugar haciendo de intérprete y sin asesoramiento de la Embajada británica.

Other dictionary words

English
  • sufficient legal

Translations into more languages in the bab.la Spanish-English dictionary.