"sufficient level" translation into Spanish

EN

"sufficient level" in Spanish

See the example sentences for the use of "sufficient level" in context.

Similar translations for "sufficient level" in Spanish

sufficient adjective
level noun
level adjective
to level verb

Context sentences for "sufficient level" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishExisting law provides a sufficient level of protection in this regard.
La legislación vigente prevé una protección suficiente a este respecto.
EnglishI hope we can achieve the sufficient level of complexity indicated by Mrs Gutiérrez-Cortines
Espero que podamos alcanzar el suficiente nivel de complejidad que indicaba la señora Gutiérrez-Cortines.
EnglishIs there, people have wondered, a sufficient level of agreement for the resolution to be adopted in the General Assembly?
¿Existe un grado suficiente de acuerdo, se ha preguntado la gente, para que se adopte la resolución en la Asamblea General?
EnglishAccording to my group, a sufficient level of government spending is indispensable in the provision of public services, social security and the environment.
Nosotros creemos que el transporte ocupa un segundo plano para los ciudadanos y el medio ambiente.
EnglishAs the rapporteur points out, the Commission’s proposals do not take sufficient account of the level of risk and probability of crises.
Como señala el ponente, las propuestas de la Comisión no tienen suficientemente en cuenta el nivel de riesgo ni la probabilidad de crisis.
EnglishWith so few resources, it will be impossible to ensure a sufficient level of activity, and the entire project is at risk.
Con unos medios tan escasos no se estará en posición de garantizar un nivel de actividad suficiente, y la realización de todo el proyecto corre peligro.
EnglishHowever, this must be done at a level sufficient to remove the existing distortions.
Por lo tanto, nuestro objetivo no debe ser la igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
EnglishAccording to my group, a sufficient level of government spending is indispensable in the provision of public services, social security and the environment.
En opinión de mi grupo, es indispensable que exista un nivel suficiente de inversión estatal en los servicios públicos, la seguridad social y el medio ambiente.
EnglishSome countries, such as Mozambique and Ethiopia, have achieved growth rates of around 7%, a level sufficient to lift large numbers of people out of poverty.
Algunos países, como Mozambique y Etiopía, han conseguido índices de crecimiento del 7 %, un nivel suficiente para sacar a un gran número de personas de la pobreza.
EnglishWe believe that subsidiarity and the recommendation will be sufficient for the alcohol level in the various states to be set at 0.5 mg or less than 0.5 mg.
Creemos que la subsidiariedad y la recomendación serán suficientes para que el nivel de alcoholemia en los distintos Estados se fije en 0,5 mg o por debajo de 0,5 mg.
EnglishEurope must do everything it can to enable its businesses to return to a sufficient level of activity to recruit but also to invest in research.
Europa tiene que hacer todo lo posible para facilitar que sus negocios vuelvan a un nivel de actividad suficiente para generar empleo pero también para invertir en investigación.
EnglishTo my group, this means that we must always strive for the highest level of protection, but that this must be accompanied by a sufficient level of transparency and with respect for civil liberties.
Los esfuerzos invertidos en protección y los costes relacionados tienen que ser proporcionales a los riesgos para la seguridad.
EnglishHowever, there is cause to take action at European Union level only where we are unable to create sufficient legislation at national level.
Sin embargo, no conviene proceder a intervenir a nivel de la Unión Europea hasta que constatemos que no somos capaces de establecer una legislación de cobertura suficiente a nivel nacional.
EnglishThis must be preserved as a powerful, effective instrument, while funding must continue at a sufficient level as part of the post-2013 CAP programmes.
Este debe ser preservado como un instrumento poderoso y eficaz, mientras que la financiación debe continuar a un nivel suficiente como parte de los programas de la PAC después de 2013.
EnglishThirdly, it insists on the need for a sufficient level of funding for external measures, with a view to making the Union a genuine global interlocutor.
En tercer lugar, insiste en la necesidad de un nivel de financiación suficiente para las medidas exteriores, con el fin de que la Unión se convierta en un auténtico interlocutor global.
EnglishEven though we are not in a position to change production conditions in China, this would at least educate citizens about this to a sufficient level.
Aunque no está en nuestras manos cambiar las condiciones de producción en China, esto serviría al menos para proporcionar a los ciudadanos un nivel suficiente de información sobre este tema.
EnglishI am thinking, for example, of sheep farmers and of beef cattle farmers, who will have to give up farming altogether if they do not receive a sufficient level of compensation.
Pienso, por ejemplo, en los ganaderos de ovino, en los de vacuno que, si no tienen un nivel de compensación suficiente, se verán obligados a abandonar su explotación.
EnglishSo we need to address the security gap but also to do this in a way that ensures full respect of fundamental rights and a sufficient level of data protection.
Así pues, debemos colmar la laguna de seguridad, pero debemos hacerlo de tal manera que se respeten plenamente los derechos fundamentales y con un nivel suficiente de protección de datos.
EnglishThe task of assessing whether the safety level is sufficient falls to the operators and the national authorities, in accordance with their competences in France.
La tarea de evaluar si el nivel de seguridad es suficiente para la reapertura recae en los operadores y en los responsables nacionales, en función de sus competencias en el ámbito francés.
EnglishI am delighted to tell you that responses to this were thoroughly positive, so we can assume that this initiative can rely on a sufficient level of political support across the board.
Me complace poder decirles que las reacciones han sido sumamente positivas y consideramos que esta iniciativa cuenta con un apoyo político suficiente en todas partes.

Other dictionary words

English
  • sufficient level

Moreover, bab.la provides the French-English dictionary for more translations.