"sufficient means" translation into Spanish

EN

"sufficient means" in Spanish

See the example sentences for the use of "sufficient means" in context.

Context sentences for "sufficient means" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn order to accomplish these projects, sufficient means are indeed necessary.
Para poder realizar estos proyectos, hacen falta en efecto medios suficientes.
EnglishWe have sufficient means of finding out when we could attend a debate here.
Contamos con medios suficientes para averiguar cuándo podemos asistir a un debate aquí.
EnglishHowever, a firm policy will need to be backed up by sufficient financial means.
Sin embargo, una política firme tendrá que ir acompañada de medios financieros suficientes.
EnglishThe Nigerian Government has sufficient means to prevent this case from ending in tragedy.
El Gobierno nigeriano tiene suficientes medios para evitar que este caso acabe en tragedia.
EnglishThe first which comes to mind is the absence of sufficient material means.
El más inmediato es la falta de medios materiales suficientes.
EnglishThis increase should mean that we have sufficient means to eradicate extreme poverty.
Este incremento debería significar que tenemos suficientes medios para erradicar la pobreza extrema.
EnglishBut they are by no means sufficient.
Quisiera subrayar que todas ésas son propuestas útiles, pero totalmente insuficientes.
EnglishThis brings me to a key issue: the European Union needs to be given sufficient financial means to act.
La política de cohesión es y debe seguir siendo una política fundamental para la Unión.
EnglishThey have sufficient means if only they have the political determination to do so.
Dado que cuentan con los medios suficientes para ello, se trata ante todo de una cuestión de voluntad política.
EnglishThe EU has sufficient ways and means to help improve the situation of Christians.
La Unión Europea dispone de estrategias y medios suficientes para ayudar a mejorar la situación de los cristianos.
EnglishEverything should be geared towards that goal and sufficient means should also be freed up for this purpose.
Europa debe conceder pleno acceso al mercado a los agricultores de los países en desarrollo.
EnglishThe European Fisheries Fund plainly does not have sufficient means to deal with such large losses.
El Fondo Europeo de Pesca obviamente no tiene suficientes medios para hacer frente a esas enormes pérdidas.
EnglishThis means that in financial respects too we must ensure that sufficient means are available.
Eso significa que también en los aspectos financieros tenemos que asegurar la disponibilidad de medios suficientes.
EnglishThis brings me to a key issue: the European Union needs to be given sufficient financial means to act.
Ello me lleva a una cuestión clave: la Unión Europea debe contar con recursos financieros suficientes para actuar.
EnglishFurthermore, the Commission must provide sufficient financial means for the inspection of stock levels.
Además, la Comisión debe ocuparse de que existan medios suficientes para la investigación relativa a los recursos.
EnglishEverything should be geared towards that goal and sufficient means should also be freed up for this purpose.
Todo debería estar orientado hacia ese fin y también se deberían liberar recursos suficientes para dicho objetivo.
EnglishI believe that the new interinstitutional agreement also contains sufficient means to deal with unforeseen needs.
Veo que el nuevo acuerdo interinstitucional contiene medidas suficientes incluso para necesidades imprevistas.
EnglishIn other words, each institution needs to have sufficient financial means to fulfil the tasks assigned to it.
Es decir, que cada institución debe tener los medios suficientes para cumplir las competencias que tiene asignadas.
EnglishThe Member States do not always have sufficient means at their disposal to address this deprivation adequately.
Para abordarlas de forma eficiente no siempre se dispone de recursos suficientes dentro de los Estados miembros mismos.
EnglishThe system succeeds in its most important task, namely to see to it that there are stable and sufficient means.
El sistema lo logra como es debido en su tarea más importante que consiste en ocuparse de recursos estables y suficientes.

Other dictionary words

English
  • sufficient means

Moreover, bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.