"sufficiently strong" translation into Spanish

EN

"sufficiently strong" in Spanish

See the example sentences for the use of "sufficiently strong" in context.

Context sentences for "sufficiently strong" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMoreover, there is a total lack of sufficiently strong control mechanisms.
Además, hay una total falta de mecanismos de control lo suficientemente fuertes.
EnglishIf it fails due to anything, it will fail because the currency is not sufficiently stable or strong.
Si fracasa por algo, será a causa de la falta de fortaleza y estabilidad de la divisa.
EnglishNation states acting alone will be unable to give a sufficiently strong and coordinated response.
Las naciones estado en solitario no serán capaces de dar una respuesta suficientemente sólida y coordinada.
EnglishMoreover, the Union's energy policy must be sufficiently clear and strong to prevail over the nuclear lobbies.
Por otro lado, la política energética de la Unión ha de tener la claridad y la fuerza suficientes para sobrepujar a los lobbies nucleares.
EnglishIt is sometimes suggested by critics that we in the European Union have not been sufficiently strong in our condemnation of terrorism.
En algunas ocasiones los comentaristas sugieren que en la Unión Europea no hemos sido suficientemente contundentes en nuestra condena del terrorismo.
EnglishThe Multilateral Agreement on Investment is being negotiated which may not yet contain sufficiently strong social and environmental clauses.
Se está negociando un Acuerdo Multilateral sobre Inversiones que posiblemente no contiene cláusulas sociales y ambientales lo suficientemente firmes.
EnglishThe ACP countries will, however, only have a sufficiently strong agriculture if it is adequately protected as a budding industry as it gets off the ground.
Ahora bien, los países ACP solo podrán dotarse de una agricultura suficientemente fuerte si esta se protege de forma adecuada, como una industria naciente en su fase de despegue.
EnglishThere are, however, lessons to be learnt, and the first is that no sufficiently strong and politically responsible European voice has been heard for five days.
No obstante, hay que extraer lecciones y la primera de ellas es que, durante cinco días, no se ha oído ninguna voz europea suficientemente fuerte y responsable políticamente.
EnglishThe resolution asks for developing countries to be given the leeway to make their sectors sufficiently strong before tackling international competition, and rightly so.
La resolución pide, con razón, que se conceda a los países en desarrollo la libertad de reforzar sus sectores lo suficiente antes de competir en el mercado internacional.
EnglishI believe that the European Union is a sufficiently strong financial market for a general residual tax on all transactions to be created without capital flight.
Creo que la Unión Europea constituye un mercado financiero suficientemente fuerte como para implantar un impuesto residual general sobre las transacciones que se vayan a crear sin fuga de capitales.
EnglishFor some countries, that may mean protecting their markets until such time as the regional economy has become sufficiently strong to stand up to foreign competition.
Para algunos países, eso podría significar la proteción de sus mercados hasta el momento en el que la economía regional haya adquirido la fuerza necesaria para soportar la competencia extranjera.
EnglishThe applicants must have grown sufficiently strong in terms of their economic and social development to stand up to the tough competition on the internal market without protective measures.
Los candidatos tienen que adquirir suficiente fuerza en el ámbito del desarrollo social y económico para poder hacer frente a la dura competencia en el mercado interior sin medidas protectoras.

Other dictionary words

English
  • sufficiently strong

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.