"suffocated" translation into Spanish

EN

"suffocated" in Spanish

ES

EN suffocated
volume_up
{adjective}

suffocated (also: hollow)
Things may appear legal on the surface, but respect for the law has been suffocated by too many rules and regulations.
Las cosas pueden parecer legales a simple vista, pero el respeto de las leyes se ha visto ahogado por un número excesivo de reglas y reglamentos.
suffocated (also: drowned)
volume_up
ahogada {adj. f}

Context sentences for "suffocated" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishmeaninglessness, without direction or plans for the future, suffocated by
a vivir sin sentido, sin rumbo ni proyecto de futuro, asfixiados por lo
EnglishEveryone remembers Semira Adamou, who suffocated in a plane in Belgium while being deported.
Todo el mundo recuerda a Semira Adamou, que se ahogó en un avión en Bélgica mientras estaba siendo deportada.
EnglishHowever, we also know that, as things now stand, it is being suffocated by American blockbusters.
En las actuales condiciones, sin embargo, recibe, como es sabido, la asfixiante presión del cine norteamericano.
EnglishMr President, in Britain a man suffocated to death his 40-year-old brother who had Huntington's Disease.
Se podría evocar también el acoso intolerable de los defensores de los derechos humanos en todos los rincones del mundo.
Englishby some miracle they escaped being suffocated
se libraron de milagro de morir asfixiados
English   Mr President, in Britain a man suffocated to death his 40-year-old brother who had Huntington's Disease.
   – Señor Presidente, en Gran Bretaña un hombre mató a su hermano de 40 años, que tenía la enfermedad de Huntington, asfixiándolo.
EnglishIn Europe our own children are being suffocated and poisoned and are developing allergies because of Barbie dolls and toys.
En Europa, nuestros niños se ahogan, se envenenan y desarrollan alergias por culpa de las muñecas Barbie y de otros juguetes.
Englishhe suffocated
EnglishAll it will do is add yet another layer of European bureaucracy and red tape to be dealt with by a business community already suffocated by the weight of red tape.
Lo único que conseguirá es añadir una capa más de burocracia europea y de trámites que deberá cumplir el colectivo de empresas, que ya se siente asfixiado por el peso de los tramites burocráticos.
EnglishFor one brief moment, we had faith in the hope that was born in Schengen, a hope that was virtually suffocated at birth by intolerance, a failure of courage and a lack of calm political analysis.
En un momento dado creímos en la esperanza surgida de Schengen, esperanza que se vio asfixiada con rapidez por la lasitud, la falta de valentía y de un análisis político sereno.