"sugar the pill" translation into Spanish

EN

"sugar the pill" in Spanish

See the example sentences for the use of "sugar the pill" in context.

Similar translations for "sugar the pill" in Spanish

sugar noun
sugar adjective
Spanish
to sugar verb
sugar! interjection
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
pill noun
to pill verb

Context sentences for "sugar the pill" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTo sugar the pill, the EU is promising us quasi-general access to the Internet and cutting-edge vocational training.
Para que nos traguemos la píldora, la UE nos promete un acceso casi generalizado a Internet y una formación profesional de vanguardia.
EnglishThe report acknowledges these, amongst attempts to 'sugar the pill' with the introduction of safeguards that do not change its substance.
Entre sus intentos de "dorar la píldora", el informe los reconoce con el establecimiento de garantías que no cambian su esencia.
EnglishWith regard to the amendments tabled by the PPE-DE, I do not believe they improve the report, but rather that they aim to weaken it or sugar the pill.
Por lo que respecta a las enmiendas presentadas por el PPE-DE, no creo que éstas mejoren el informe, sino que su finalidad es más bien diluirlo o edulcorarlo.
EnglishThat is how it is, however much the Committee on International Trade might want to sugar the pill with toothless safeguards which essentially do not change anything.
Así son las cosas realmente, por mucho que la Comisión de Comercio Internacional desee dorar la píldora con salvaguardias desdentadas que prácticamente no cambian nada.

Other dictionary words

English
  • sugar the pill

Translations into more languages in the bab.la Dutch-English dictionary.