"suggest that" translation into Spanish

EN

"suggest that" in Spanish

See the example sentences for the use of "suggest that" in context.

Similar translations for "suggest that" in Spanish

to suggest verb
that adjective
that adverb
Spanish
that conjunction
that pronoun
that preposition

Context sentences for "suggest that" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey seem to suggest limitations which are unacceptable and should be rejected.
Parecen sugerir unas limitaciones que son inaceptables y deben ser rechazadas.
EnglishMr Posselt, I suggest that you give your opinion on the matter in due course.
   – Señor Posselt, le propongo que se exprese al respecto dentro de un momento.
EnglishWe firmly suggest to the Council that it makes use of the flexibility instrument.
Instamos firmemente al Consejo a que haga uso del instrumento de flexibilidad.
EnglishTo suggest anything else would indicate a total fixation on the European Union.
Sugerir otra cosa no sería más que una fijación absoluta en la Unión Europea.
EnglishI recognise the difficulty you are in, but I would suggest that he is right.
Admito que se encuentra en una situación complicada, pero creo que tiene razón.
EnglishI could take the easy option and suggest that we vote 'no ' as we did last time.
Podría tomármelo a la ligera y decir que votemos como entonces con un« no».
EnglishI suggest that you all listen to what I have to say before you start your shouting.
Les sugiero que escuchen lo que tengo que decirles antes de que comiencen a gritar.
EnglishIt is much better to talk about controlling the trade than to suggest we stamp it out.
Es mucho mejor hablar acerca de controlar el comercio que sugerir acabar con él.
EnglishI could take the easy option and suggest that we vote 'no' as we did last time.
Podría tomármelo a la ligera y decir que votemos como entonces con un «no».
EnglishI suggest you go and ask the Patriarch of the Orthodox Church, Patriarch Bartholomew.
Sugiero que pregunte al Patriarca de la Iglesia Ortodoxa, el Patriarca Bartolomeo.
EnglishCommissioner, I would suggest that the present arrangements are not working.
Comisaria, me gustaría sugerir que las disposiciones actuales no están funcionando.
English   I suggest that you take up that matter with the President-in-Office of the Council.
   Propongo que comente esta cuestión con el Presidente en ejercicio del Consejo.
EnglishI suggest that you look at the discussions which took place during this conference.
Le propongo que se informe de las discusiones que tuvieron lugar en esa conferencia.
EnglishUnfortunately, Parliament cannot act, we can only suggest possible courses of action.
Lamentablemente, el Parlamento no puede actuar, sólo podemos instar a que se haga.
EnglishPerhaps we could suggest that they have a little Viagra as well as a little Prozac.
Tal vez podríamos proponer que tomen un poco de Viagra, además de un poco de Prozac.
EnglishI would also suggest that perhaps we could organise groups of Members to go round.
También sugeriría la posibilidad de que se formen grupos de diputados para la visita.
EnglishI suggest to him that they are premature and I would ask the Commission to reject them.
Al Sr. de Roo le diría que son prematuras y pido a la Comisión que las rechace.
EnglishThe data do not suggest that any one ARB is better or worse at lowering BP.
Los datos no indican que cualquier BRA sea mejor o peor para disminuir la PA.
EnglishSome estimates suggest that it could take up to five years to restock the river.
Algunas estimaciones sugieren que la repoblación del río podría tardar hasta cinco años.
EnglishI do not think it right to suggest things that are untrue or to allow them to be said.
Creo que no es bueno sugerir cosas que no son ciertas o permitir que se digan.

Other dictionary words

English
  • suggest that

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.