"suggest we" translation into Spanish

EN

"suggest we" in Spanish

See the example sentences for the use of "suggest we" in context.

Similar translations for "suggest we" in Spanish

to suggest verb
we pronoun

Context sentences for "suggest we" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe firmly suggest to the Council that it makes use of the flexibility instrument.
Instamos firmemente al Consejo a que haga uso del instrumento de flexibilidad.
EnglishI could take the easy option and suggest that we vote 'no ' as we did last time.
Podría tomármelo a la ligera y decir que votemos como entonces con un« no».
EnglishIt is much better to talk about controlling the trade than to suggest we stamp it out.
Es mucho mejor hablar acerca de controlar el comercio que sugerir acabar con él.
EnglishI could take the easy option and suggest that we vote 'no' as we did last time.
Podría tomármelo a la ligera y decir que votemos como entonces con un «no».
EnglishPerhaps we could suggest that they have a little Viagra as well as a little Prozac.
Tal vez podríamos proponer que tomen un poco de Viagra, además de un poco de Prozac.
EnglishI would also suggest that perhaps we could organise groups of Members to go round.
También sugeriría la posibilidad de que se formen grupos de diputados para la visita.
EnglishMr Kreissl-Dörfler suggest that we really should be focussing on other problems.
El Sr. Kreissl-Dörfler sugiere que en realidad deberíamos centrarnos en otros problemas.
EnglishI heard Mrs Malmström suggest that we should, as it were, draw it to a close.
He oído a la señora Malmström, que nos propone, de algún modo, que le demos carpetazo.
EnglishI suggest that we make an effort to guarantee the flexibility needed here.
Yo les recomiendo que hagamos un esfuerzo para garantizar la necesaria flexibilidad.
EnglishAlthough the text attempts to suggest the opposite, we can only see one possible answer.
Aunque el texto pretende sugerir lo contrario, sólo se obtiene una respuesta.
EnglishThe Commission and Commissioner Monti suggest we experiment in this area.
La Comisión, con el Comisario Monti, nos propone experimentos en la materia.
EnglishWe therefore suggest postponing this debate until Thursday afternoon.
Por tanto, proponemos que este debate se posponga hasta el jueves por la tarde.
EnglishWe firmly suggest to the Council that it makes use of the flexibility instrument.
Con todo el respeto por el Ministro, esa explicación no nos convence.
EnglishThis is not to suggest that we should be trying to create a central European government.
Esto no quiere decir que debamos intentar crear un gobierno central europeo.
EnglishI myself suggest that we adopt a strategy based on three components.
Personalmente, sugiero que adoptemos una estrategia basada en tres componentes.
EnglishMr President, I suggest we delete the first part of the second point.
(EN) Señor Presidente, propongo que eliminemos la primera parte del segundo punto.
EnglishSo, ladies and gentlemen, I suggest we all pledge our commitment to that.
De ahí que haga un llamamiento a Sus Señorías a fin de que asuman todos este cometido.
EnglishWe suggest there is limited capacity to absorb increases effectively and efficiently.
Ahora quiero pasar de la rúbrica 3 a la rúbrica 4: Acciones exteriores.
EnglishOn that basis, could I suggest we consider referring it back to committee?
En base a esto, me gustaría sugerir que consideremos su remisión de nuevo a la comisión.
EnglishSo I would suggest that we postpone the vote and that you put this proposal to the vote.
Por ello quisiera proponer que se posponga la votación y que se ponga esto a votación.

Other dictionary words

English
  • suggest we

Have a look at the Japanese-English dictionary by bab.la.