"suggested here" translation into Spanish

EN

"suggested here" in Spanish

See the example sentences for the use of "suggested here" in context.

Similar translations for "suggested here" in Spanish

suggested adjective
to suggest verb
here adverb

Context sentences for "suggested here" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe solutions being suggested here do not fit this diagnosis.
Lo que ya no coincide con este diagnóstico son las soluciones que aquí se barajan.
EnglishThe 2 % minimum that has been suggested here should certainly be respected.
Aquí se ha sugerido que habría que respetar un mínimo del 2 %.
EnglishThe 2% minimum that has been suggested here should certainly be respected.
Aquí se ha sugerido que habría que respetar un mínimo del 2%.
EnglishTransferable health rights do not exist either; this is something which was suggested here before.
Además, y ya se ha sugerido en esta Asamblea, el derecho a la salud no puede ser negociable.
EnglishIf what some people here suggested were true, that could not be the case!
¡Lo cual sería imposible si algunas de las tendencias que se han expuesto aquí respondieran a la realidad!
EnglishMr President, the European Summit was less of a success than has been suggested here this morning.
Señor Presidente, la Cumbre europea ha tenido menos éxito del que aquí se ha manifestado esta mañana.
EnglishA transitional period of four years is suggested here.
Aquí se propone, entonces, un período transitorio de cuatro años.
EnglishThere is a good suggested list here in Austria’s draft paper, but it is simply not comprehensive enough.
El proyecto de documento de Austria incluye una buena lista de propuestas, pero no es suficientemente exhaustiva.
EnglishThere is a good suggested list here in Austria’ s draft paper, but it is simply not comprehensive enough.
El proyecto de documento de Austria incluye una buena lista de propuestas, pero no es suficientemente exhaustiva.
EnglishI therefore agree with Mr Eisma and Mrs González Álvarez, for example, who have suggested this here before.
En consecuencia, estoy de acuerdo con Eisma y González Álvarez por ejemplo, que han señalado esto aquí anteriormente.
EnglishWe appreciate that you have suggested it here.
EnglishWe have to do what is possible, so I will not commit myself to any specific action that is suggested here.
Tenemos que hacer lo que sea posible, y por eso no me comprometeré respecto de ninguna acción específica de las que aquí se sugieren.
EnglishThe solution suggested here - harmonisation of VAT rates - does not solve this problem at all, and is irrelevant.
La solución que aquí se nos propone, una armonización de los tipos del IVA, no resuelve en absoluto esta cuestión, le es ajena.
EnglishWe must therefore be realistic and, more importantly, seek to obtain a positive return, as suggested here, on waste treatment, in terms of energy.
Así pues, debemos ser realistas y sobre todo intentar sacar un rédito positivo, como se ha sugerido aquí, del tratamiento de los residuos en forma de energía.
EnglishIt would not be right to leave these crimes to the province of historians, as has been suggested here, until the witnesses and victims of the crimes have passed away.
No estaría bien dejar estos crímenes en manos de los historiadores, como se ha propuesto aquí, hasta que los testigos y las víctimas de los crímenes hayan fallecido.
English(ES) Madam President, while illegal fishing in the Indian Ocean may be occurring, the Community fleet can certainly not be described as illegal, as has been suggested here.
(ES) Señora Presidenta, si hay ilegalidad en la pesca en el Océano Índico, desde luego ésta jamás se puede aplicar a la flota comunitaria, como algunas personas han indicado aquí.

Other dictionary words

English
  • suggested here

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.