"suggestion has" translation into Spanish

EN

"suggestion has" in Spanish

See the example sentences for the use of "suggestion has" in context.

Context sentences for "suggestion has" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would ask the Commissioner whether such a suggestion has been discussed.
¿Podría decirme el Comisario si se ha abordado algún planteamiento de este tipo?
EnglishMrs Gill, I am grateful for your suggestion, but nobody has requested the floor in relation to it.
   Señoría, le agradezco su sugerencia, pero nadie ha solicitado la palabra al respecto.
English   Mrs Gill, I am grateful for your suggestion, but nobody has requested the floor in relation to it.
   Señoría, le agradezco su sugerencia, pero nadie ha solicitado la palabra al respecto.
EnglishI would like to tell you something about what has happened and why this suggestion has been made.
Quisiera decirle algo sobre la forma de proceder y sobre por qué se ha producido este revuelo.
EnglishIt seems to me that that suggestion has the support of the House.
Creo que esta propuesta recoge el consenso de nuestra Asamblea.
EnglishCould you tell me if that suggestion has been looked into and what the response of the Bureau or the Conference of Presidents was?
¿Podría decirme si esta propuesta ha sido examinada y cuál ha sido la respuesta de la Mesa o de la Conferencia de Presidentes?
EnglishYour suggestion has my support.
EnglishThis is a suggestion which has much merit and I will communicate this suggestion to the Irish President-in-Office of the Justice and Home Affairs Council.
Es una propuesta valiosa y la comunicaré al Presidente en ejercicio irlandés del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior.
EnglishThe intriguing suggestion – which has drawn scepticism from archaeologists – is based on the numbers encoded within the carvings on its surface.
La intrigante sugerencia – que ha provocado el escepticismo de los arqueólogos – se basa en los números codificados en las tallas de su superficie.
EnglishI should like to hear from Mr Zalm whether this suggestion has been taken on board and whether that might well prove to be the key to an acceptable new Pact.
Me gustaría que el señor Zalm nos dijera si esta propuesta ha sido tenida en cuenta y si puede ser la clave para un nuevo Pacto aceptable.
EnglishMr President, following Mr Lechner's contribution, I wish to say that we have no problem with the suggestion he has just made concerning amendment 1.
Señor Presidente, como prolongación de la intervención del Sr. Lechner, quiero decir que la propuesta que acaba de hacer sobre la enmienda 1 nos plantea un problema.
EnglishMr President, following Mr Lechner' s contribution, I wish to say that we have no problem with the suggestion he has just made concerning amendment 1.
Señor Presidente, como prolongación de la intervención del Sr. Lechner, quiero decir que la propuesta que acaba de hacer sobre la enmienda 1 nos plantea un problema.
EnglishHas the suggestion of a permanent body to coordinate both civilian and military disaster response from the EU and Member States made any headway?
¿Ha avanzado la propuesta de establecer un órgano permanente para coordinar la respuesta tanto civil como militar de la UE y sus Estados miembros frente a las catástrofes?
EnglishI should like to hear from Mr Zalm whether this suggestion has been taken on board and whether that might well prove to be the key to an acceptable new Pact.
Y también quisiera preguntarle si el Consejo podría arrojar más luz sobre las tareas y las responsabilidades del próximo presidente del Ecofin, el señor Juncker.
EnglishFirstly, has the British farmer been discriminated against by the present British Government, as I believe it has, with its suggestion that it has to take British beef off the bone?
En primer lugar,¿ha discriminado a los ganaderos británicos el actual Gobierno británico con su propuesta de separar la carne británica del hueso?
EnglishFirstly, has the British farmer been discriminated against by the present British Government, as I believe it has, with its suggestion that it has to take British beef off the bone?
En primer lugar, ¿ha discriminado a los ganaderos británicos el actual Gobierno británico con su propuesta de separar la carne británica del hueso?
EnglishTherefore it seems to me that the suggestion which has been made that we should take the airlines to the European Court of Justice is not a very productive suggestion.
Por tanto, me parece que la propuesta que se ha hecho de denunciar a las compañías aéreas ante el Tribunal de Justicia de las Europeo no me parece muy productiva.
EnglishAt Parliament's suggestion, the Commission has asked the Joint Research Centre to study the important question of fingerprinting children under the age of 12.
Tras la sugerencia del Parlamento, la Comisión ha pedido al Centro Común de Investigación que analice la importante cuestión de la toma de huellas dactilares a los niños de menos de 12 años.
EnglishMr President, I should like to take up and look into the suggestion which has been made today that I should also make myself available to the Committee on Agriculture next week.
Señor Presidente, voy a recoger y examinar la sugerencia que se ha hecho aquí de que la próxima semana esté también a disposición de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
EnglishThis suggestion has prompted broad, far-reaching debate and could lead to the report being referred back to committee if a position supported by a sufficient majority is not achieved at the vote.
Este tema ha dado lugar a un amplio y exhaustivo debate y podría ser motivo de devolución a comisión si en la votación no se llega a una posición que logre una mayoría adecuada.

Other dictionary words

English
  • suggestion has

More translations in the English-Swedish dictionary.