"suggestion made" translation into Spanish

EN

"suggestion made" in Spanish

See the example sentences for the use of "suggestion made" in context.

Context sentences for "suggestion made" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI believe that the initial suggestion of 5.2% made by the Bureau was far too high.
Creo que la sugerencia inicial del 5,2 % realizada por la Mesa era excesiva.
EnglishFor the rest, we also made this suggestion in connection with Agenda 2000.
Por lo demás, esta propuesta ya la hemos realizado en relación con la Agenda 2000.
EnglishThe suggestion made to the effect that the texts are on the same footing is incorrect.
La sensación que se da, de que ambos textos están al mismo nivel, carece de fundamento.
EnglishAnd all that is equally true for the alternative suggestion I made in Florence.
Y todo ello es válido también en el caso de la propuesta substitutoria que hice en Florencia.
EnglishI made the suggestion that this aid should be extended beyond EU borders.
He presentado una propuesta para extender estas ayudas más allá de las fronteras de la UE.
EnglishHas the European Council made any suggestion of this kind to the Chairman of the Convention?
¿Hizo el Consejo Europeo alguna sugerencia en este sentido al Presidente de la Convención?
EnglishI go along with the suggestion made by Michel Barnier and the Committee on Constitutional Affairs.
Hago mía la propuesta de Michel Barnier y de la Comisión de Asuntos Constitucionales.
EnglishThe ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.
El Grupo ALDE ha propuesto la realización de un análisis comparativo de los dos sistemas.
EnglishIn that framework, the suggestion made by Mr Eurlings is interesting.
En este marco, la sugerencia del señor Eurlings es interesante.
English   I will be happy to pass on the suggestion you just made.
   – Con mucho gusto transmitiré la sugerencia que acaba usted de hacer.
EnglishThe recent developments have made this suggestion even more relevant.
Los recientes acontecimientos dan más fuerza a tal sugerencia.
EnglishI would like to tell you something about what has happened and why this suggestion has been made.
Quisiera decirle algo sobre la forma de proceder y sobre por qué se ha producido este revuelo.
EnglishI will be happy to pass on the suggestion you just made.
   – Con mucho gusto transmitiré la sugerencia que acaba usted de hacer.
EnglishI have also taken note of the suggestion made by Mr Beazley and will forward it to Mr Figeľ.
También he tomado nota de la sugerencia realizada por el señor Beazley y se la pasaré al señor Figeľ.
EnglishI have also taken note of the suggestion made by Mr Beazley and will forward it to Mr Fige ľ.
También he tomado nota de la sugerencia realizada por el señor Beazley y se la pasaré al señor Figeľ.
EnglishI will certainly take note of the suggestion that she made.
Puede estar segura de que tomo nota de la sugerencia que ha hecho.
EnglishMadam President, I had made a suggestion in keeping with the Minutes.
Señora Presidenta, hice una sugerencia relativa al Acta.
EnglishMadam President, I wanted to take up the suggestion made by the previous President of the sitting, Mr Martin.
Señora Presidenta, yo quisiera recoger la sugerencia del Presidente de sesión, Sr. Martin.
EnglishThe suggestion I made some time ago that we should have a sub-heading has not found favour.
La propuesta que lancé hace algún tiempo de la necesidad de tener subrúbricas no ha encontrado un gran apoyo.
EnglishNever once in that period of time was any such suggestion made to me.
En todo este tiempo nunca se me ha achacado eso.

Other dictionary words

English
  • suggestion made

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.