"suggestion would" translation into Spanish

EN

"suggestion would" in Spanish

See the example sentences for the use of "suggestion would" in context.

Similar translations for "suggestion would" in Spanish

suggestion noun
would verb

Context sentences for "suggestion would" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt would, however, mean that this suggestion would rule out 1000 split votes on the amendments.
Estoy dispuesto a proponerles esto de acuerdo con el artículo 19.
EnglishIt would, however, mean that this suggestion would rule out 1000 split votes on the amendments.
Sin embargo, significaría que esta sugerencia eliminaría 1 000 votaciones por partes respecto a las enmiendas.
EnglishMadam President, I should like to make a suggestion that would save a great deal of time in debates of this kind.
Señora Presidenta, quisiera hacer una sugerencia para ahorrar mucho tiempo en este tipo de debates.
EnglishThere was never any suggestion that we would have to remove the asbestos as quickly as possible.
Adquirimos los inmuebles sobre esa base; nunca se nos insinuó que tendríamos que eliminar el amianto lo antes posible.
EnglishHowever, I totally reject any suggestion that I would allow the United States to determine the shape of our directive.
Sin embargo, quiero rechazar enfáticamente la afirmación de que yo dejaré a Estados Unidos diseñar nuestra directiva.
EnglishThe suggestion would probably mean that Parliament and the Council would reach agreement on the directive at first reading.
Esta propuesta conllevaría probablemente un acuerdo entre el Parlamento y el Consejo sobre la Directiva en primera lectura.
EnglishMy suggestion would be to concentrate on creating incentives here rather than focusing on making statutory obligations.
Mi sugerencia sería que nos concentrásemos en crear incentivos en este sentido en lugar de dedicarnos a establecer unas obligaciones jurídicas.
EnglishIn this respect, my suggestion would be to adopt a reasonably hard-handed approach towards both parties, for we need to table such a proposal now.
A este respecto diría que hemos de mostrarnos relativamente intransigente con ambas partes, ya que es importante que dicha propuesta de paz se ponga sobre la mesa inmediatamente.
English(DE) Mr President, against the background of this comprehensive discussion, I should like to make a suggestion in advance which would reduce some of our transport problems.
(DE) Señor Presidente, ante el telón de fondo de este amplio debate, me gustaría hacer una propuesta que reduciría algunos de nuestros problemas de transporte.
EnglishThank you for your suggestion, but I would like to add that we should go there unarmed, otherwise we would run the risk of becoming involved in the conflict ourselves.
Gracias por su propuesta, sin embargo, quisiera añadir que tendríamos que acudir sin armas, de lo contrario correríamos el riesgo de participar también nosotros en el conflicto.
EnglishA radical suggestion maybe, but it would allow competition from the more lightly regulated economies to provide the spur for lighter regulation elsewhere and we shall all prosper.
Puede que sea una sugerencia radical, pero permitiría que la competencia por parte de economías menos reguladas impulsara una regulación menos pesada en otros lugares y todos prosperaríamos.

Other dictionary words

English
  • suggestion would

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Russian dictionary.