"suggests that" translation into Spanish

EN

"suggests that" in Spanish

See the example sentences for the use of "suggests that" in context.

Similar translations for "suggests that" in Spanish

to suggest verb
that adjective
that adverb
Spanish
that conjunction
that pronoun
that preposition

Context sentences for "suggests that" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe regulation has worked properly, but the Commission suggests certain additions.
La normativa ha funcionado bien, aunque la Comisión sugiere ciertas adiciones.
EnglishThis suggests that more and more people are coming to us for the right reasons.
Esto indica que cada vez más personas recurren a nosotros por motivos justificados.
EnglishThe Commission suggests that this should instantly be transformed into 5 g a year.
La Comisión sugiere que dicha cantidad se transforme inmediatamente en 5 g al año.
EnglishThe report suggests various measures, which amount to a set of palliative steps.
El informe apunta a diversas medidas que se traducen en la misma suma de paliativos.
EnglishThe Commission proposal suggests a maximum emission of 120 g/km of CO2 in 2012.
La propuesta de la Comisión sugiere una emisión máxima de 120 g/km de CO2 para 2012.
EnglishThe Commission proposals are not in line with what the honourable Member suggests.
Las propuestas de la Comisión no están en consonancia con lo que sugiere Su Señoría.
EnglishThis is the background to Mr Ruffolo's report, which suggests several routes to follow.
En esta óptica se incluye el informe del Sr. Ruffolo, que señala varias pistas.
EnglishInternational experience suggests that this is not an easy or rapid task.
La experiencia internacional sugiere que no se trata de una labor fácil o rápida.
EnglishExperience suggests that non-payment difficulties do not generally arise.
La experiencia es que el tipo de dificultades de impagos en general no se produce.
Englishin some way suggests the Trinitarian mystery, the presence of the Trinity in
manera el misterio trinitario, la presencia de la Trinidad en la obra de la
EnglishThe decision suggests half-measures, which are by their very nature insufficient.
La decisión trasluce medidas a medias, que son, por su propia naturaleza, insuficientes.
EnglishThe rapporteur suggests setting up a system of integrated retail payments.
El señor ponente propone la creación de un sistema de pagos al por menor integrado.
EnglishThis is the background to Mr Ruffolo' s report, which suggests several routes to follow.
En esta óptica se incluye el informe del Sr. Ruffolo, que señala varias pistas.
EnglishThe Commission suggests that subsidiarity should be maintained in this area.
La Comisión sugiere que la subsidiariedad debería mantenerse en esta área.
EnglishIt suggests that there are unworthy and undesirable intentions behind it.
De hecho, sugiere que existen intenciones no deseadas y poco dignas detrás de esto.
EnglishMs Terrón i Cusí suggests that the EIS Convention might be converted into a regulation.
La Sra. Terrón i Cusí sugiere que el Convenio SIE podría convertirse en reglamento.
EnglishThis resolution suggests much to counter the negative provisions of the original text.
Con esta resolución se contrarrestan las disposiciones negativas del texto original.
EnglishSecondly, the Commission suggests that we maintain the present criterion for Objective 2.
En segundo lugar, el Objetivo 2: la Comisión propone mantener el criterio actual.
EnglishThe report also suggests the establishment of a network for women who set up in business.
El informe propone asimismo que se cree una red de mujeres creadoras de empresas.
EnglishTransparency suggests a challenge: free competition in a free market.
La trasparencia se nos antoja un reto: la libre competencia en un libre mercado.

Other dictionary words

English
  • suggests that

Translations into more languages in the bab.la German-English dictionary.