"suit all" translation into Spanish

EN

"suit all" in Spanish

See the example sentences for the use of "suit all" in context.

Context sentences for "suit all" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCentralised decision making cannot possibly suit all the regions of the EU.
Las decisiones centralizadas no pueden convenir por igual a todas las regiones de la UE.
EnglishThe principle of one suit fits all is discriminatory when special circumstances occur.
El principio de una medida única para todos es discriminatorio cuando concurren circunstancias especiales.
EnglishThe problem with the recycling target is that it can never absolutely suit all countries.
El problema de los objetivos de reciclado es que nunca resultan totalmente apropiados para todos los países.
EnglishMy amendments try to address the difficulty of achieving something that will suit all Member States.
Mis enmiendas tratan de abordar la dificultad de lograr algo que se adapte a todos los Estados miembros.
EnglishIndeed, this power is irrefutable and there is no suggestion that a single model would suit all.
De hecho, esta facultad es irrefutable y no se sugiere en modo alguno que un modelo único conviniera a todos.
EnglishIt is impossible to adopt a single measure that would suit the situation of all the Member States.
Es imposible adoptar una medida cualquiera que no esté inadaptada a la situación de una parte al menos de los países miembros.
Englishdon't be offended but it doesn't suit you at all
no te enfades, pero no te queda nada bien
EnglishIt is important that we all follow suit - from the technical end to us as parliamentarians - as we express ourselves.
Es importante que todos sigamos el ejemplo - desde el lado técnico a nosotros parlamentarios - cuando nos expresamos.
EnglishA soft landing would suit us all.
Un aterrizaje suave nos vendría bien a todos.
EnglishThe only guarantee is that an economic policy that does not suit all countries will be forced onto the various Member States.
El resultado más seguro es la imposición forzada a los distintos miembros de una política económica que no es óptima para todos.
Englishto suit wearers of all sizes
Englishto suit wearers of all sizes
Englishties to suit all tastes
EnglishI hope there will still be an opportunity to have a compromise that would suit all the Member States and also the European Parliament.
Espero que todavía exista la oportunidad de llegar a un acuerdo que se adapte a todos los Estados miembros y también al Parlamento Europeo.
EnglishAbove all, however, the intention is to dress everybody in the same suit: all animals in the same suit, like Chairman Mao’ s suit.
Supone un empobrecimiento, un encadenamiento, y va en contra de las ideas de sostenibilidad, que es adaptarse a la realidad y hacer viables las cosas.
EnglishIt makes no sense for the European Parliament to put forward detailed political recommendations expected to suit all the Member States.
No tiene sentido que el Parlamento Europeo proponga recomendaciones políticas detalladas pretendiendo que valgan para todos los Estados miembros.
EnglishThese rules apply to many thousands of small and large banks and investment firms and must be designed to suit all their needs.
Estas reglas se aplican a muchos miles de bancos, pequeños y grandes, y de instituciones financieras y deben diseñarse de tal modo que se adapten a todas sus necesidades.
EnglishBecause each and every country is slowly waking up to the reality that one size does not suit all in the eurozone, and neither now will one citizenship.
Porque todos y cada uno de los países se están despertando lentamente ante la realidad de que lo mismo no vale para todos en la zona del euro, ni tampoco, ahora, una sola ciudadanía.
EnglishI am extremely concerned about this issue, because once again Europe is trying to bring in and implement a draft regulation that tries to make one suit fit all.
Estoy muy preocupado por este asunto, ya que una vez más Europa está intentando introducir y poner en práctica un proyecto legislativo que pretende que una sola talla sirva para todo el mundo.

Other dictionary words

English
  • suit all

More translations in the Dutch-English dictionary.