"suitable measures" translation into Spanish

EN

"suitable measures" in Spanish

See the example sentences for the use of "suitable measures" in context.

Similar translations for "suitable measures" in Spanish

suitable adjective
measures noun
Spanish
to measure verb
measure noun

Context sentences for "suitable measures" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI call for suitable measures to be taken to help poultry farmers.
Solicito que se tomen medidas apropiadas para ayudar a los avicultores.
EnglishThese measures are suitable for their purpose and I therefore voted in favour of them.
Estas medidas son adecuadas para la finalidad que persiguen, por lo que he votado a favor de ellas.
EnglishMember States must adopt suitable measures in order to implement this directive quickly.
Los Estados miembros deben adoptar medidas adecuadas con el fin de implementar con rapidez esta directiva.
EnglishThe serious situation at European level requires the immediate introduction of suitable measures.
La grave situación en el ámbito europeo requiere de la introducción inmediata de medidas adecuadas.
EnglishWe are exploring suitable measures to remedy this situation.
Estamos examinando las medidas aptas para mejorar la situación.
EnglishIt must also establish suitable measures for integrating immigrants from third countries.
Debe asimismo prever medidas adecuadas para la integración de los inmigrantes procedentes de terceros países.
EnglishAll the proposed measures are suitable and necessary to effectively combat child pornography.
Todas las medidas propuestas son adecuadas y necesarias para una lucha efectiva contra la pornografía infantil.
EnglishThe food authority ought to be able to propose suitable measures to the Commission in this connection.
La autoridad alimentaria debería poder proponer a la Comisión algunas medidas adecuadas en esta materia.
EnglishSuitable measures can then be taken immediately.
Entonces podremos adoptar medidas adecuadas de inmediato.
EnglishWe should do everything we can to guarantee its successful operation by implementing suitable measures.
Por ello deberíamos hacer todo lo posible para que mediante medidas adecuadas se pueda garantizar su funcionamiento.
EnglishThat is because it would be possible for suitable measures to enter into force much sooner than 2006 if these should prove necessary.
En ese caso, si fuese necesario, lo adecuado sería que se adoptasen medidas mucho antes de 2006.
EnglishFirstly, the absence of a suitable framework of support measures for existing industries could threaten their survival.
Primero: la ausencia de un marco adecuado de medidas de apoyo a las industrias existentes puede amenazar a su supervivencia.
EnglishWe should therefore pay special attention to suitable measures such as the action plan for the internal market.
Con este objeto deberíamos prestar especial atención a la adopción de medidas adecuadas, como el plan de acción sobre el mercado interior.
EnglishSuch companies should be granted start-up aid by suitable measures such as the provision of risk capital.
A estas empresas se deberían conceder ayudas de despegue por medio de medidas apropiadas, por ejemplo, mediante la aportación de capital de riesgo.
EnglishSuitable protective measures have been agreed to remedy the imbalances within Alpine transport.
Asimismo, se han acordado unas adecuadas medidas liberalizadoras para corregir los desequilibrios del transporte alpino, tanto dentro de la Unión como en Suiza.
EnglishSo I will submit a report towards the end of 2007 on the development of service quality and on suitable measures to tackle the problems.
Por ello, presentaré un informe a finales de 2007 sobre la evolución de la calidad del servicio y sobre posibles medidas para resolver los problemas.
EnglishOur starting point remains that if progress is insufficient, suitable measures – including sanctions – are definitely an option.
Seguimos partiendo de la premisa de que si el progreso es insuficiente, existe desde luego la alternativa de adoptar las medidas oportunas, inclusive sanciones.
EnglishAssociated with this is the necessity of using suitable measures to at last halt the burgeoning live animal transports across Europe.
Además de esto, existe la necesidad de utilizar las medidas adecuadas al menos para poner coto a los crecientes transportes de animales vivos por toda Europa.
EnglishA long-term commitment through a renewed partnership with LDCs containing suitable measures is fundamental in a rapidly changing world.
En un mundo que cambia rápidamente, es fundamental un compromiso a largo plazo a través de una asociación renovada con los PMA que incluya medidas adecuadas.
EnglishIndeed, the creation of a single transport market has not yet been accompanied by suitable measures designed to protect passengers' rights.
En efecto, la creación de un mercado único de transporte todavía no ha venido acompañada de medidas adecuadas destinadas a proteger los derechos de los pasajeros.

Other dictionary words

English
  • suitable measures

More translations in the English-Vietnamese dictionary.