"suitable time" translation into Spanish

EN

"suitable time" in Spanish

See the example sentences for the use of "suitable time" in context.

Context sentences for "suitable time" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA suitable time has also arisen for an in-depth debate here in Parliament.
También se da el momento apropiado para un debate a fondo aquí en el Parlamento.
Englishconfessions of each of the penitents within a suitable period of time, so that
bastantes confesores para oír debidamente la confesión de cada uno
EnglishMr President, I think that tomorrow, Wednesday, would be a suitable time to hold the vote.
Señor Presidente, creo que el momento oportuno para proceder a la votación sería durante la sesión de mañana.
EnglishMay they be kept locked up for a suitable period of time to deter them from being so stupid in the future!
¡Espero que se les detenga por el tiempo necesario para evitar que en el futuro vuelvan a ser tan estúpidos!
EnglishSo, when is it a suitable time to talk about genocide?
Entonces, ¿cuándo viene bien hablar de genocidio?
EnglishI hope that in future women's questions will have the same chance of being entered on the agenda at a suitable time.
Espero que en el futuro nuestros temas sean puestos en el orden del día con igualdad de derechos a una hora mejor.
EnglishIf that is not possible, the secondary request is to defer it to a future part-session at a suitable time.
Si esto no fuera posible, la segunda solicitud es de aplazarlo a un próximo período parcial de sesiones y a una hora más adecuada.
EnglishWhenever employers and unions can come to an agreement, within a suitable time frame, the need to legislate can be avoided.
Siempre que las empresas y los sindicatos se pongan de acuerdo, dentro de un plazo adecuado, se puede evitar la necesidad de legislar.
EnglishMr President, the main request is to be able to bring the report forward to a more suitable time on Tuesday or Wednesday.
Señor Presidente, la primera solicitud es la de poder adelantar el informe a una hora más adecuada de la sesión del martes o del jueves.
EnglishMany posts remain unfilled for long periods of time, without suitable local staff being considered at least temporarily.
Muchos puestos quedan sin ocupar durante largos períodos de tiempo sin que se recurra a empleados locales adecuados al menos temporalmente.
EnglishAnother issue concerns the possibility of extending on-call time without suitable remuneration, allegedly with the employee's consent.
Otra cuestión es la posibilidad de ampliar el tiempo de guardia sin la remuneración adecuada, supuestamente con el consentimiento del empleado.
EnglishMr President, this late hour is not a suitable time for an in-depth, academic discussion of the agreement with Mauritania.
Señor Presidente, la avanzada hora en que nos encontramos no es una hora muy apropiada para un discurso en profundidad de carácter académico sobre el convenio con Mauritania.
EnglishIt pays attention to environmental protection and at the same time provides suitable and realistic terms for the European car industry.
Presta atención a la protección del medio ambiente y, al mismo tiempo, establece unas condiciones apropiadas y realistas para la industria automovilística europea.
EnglishI shall tell Mrs de Palacio and Mr Monti that Parliament would like to hear them and, together with the Presidency, we shall decide on a suitable time.
Voy a decir a la Sra. de Palacio y al Sr. Monti que el Parlamento quisiera oírlos y determinaremos, junto con la Presidencia, en qué momento hacerlo.
EnglishIn the first part of the text of paragraph 40, we read that Parliament "is in favour of reductions in the working time...when suitable' .
En efecto, en la primera parte del texto del apartado 40 se puede leer que «estamos a favor de la reducción de la jornada laboral en el caso de que ésta fuera necesaria».
EnglishIn the first part of the text of paragraph 40, we read that Parliament " is in favour of reductions in the working time... when suitable '.
En efecto, en la primera parte del texto del apartado 40 se puede leer que« estamos a favor de la reducción de la jornada laboral en el caso de que ésta fuera necesaria».
EnglishThe deadlines for transposing the Directive have been extended in order to allow more time for suitable, harmonised standards to be created or updated, as appropriate.
Los plazos de transposición de la Directiva se han ampliado para facilitar la creación y la actualización de normas armonizadas, según proceda.
EnglishWhen aerial sprayings take place, the general public will be informed, by suitable means, about the time of spraying, the place and the substance used.
Cuando se efectúen pulverizaciones aéreas, se informará al público en general, por medios adecuados, de la hora y el lugar de la pulverización y de la sustancia utilizada.
EnglishI think the most suitable time would be on Tuesday, when the Council and Commission will be making their statement on the European Union's priorities for external action.
Creo que el momento más oportuno sería el martes, cuando se produzca la declaración del Consejo y de la Comisión sobre la prioridad de la Unión en materia de acciones exteriores.

Other dictionary words

English
  • suitable time

In the Korean-English dictionary you will find more translations.