"summarised as follows" translation into Spanish

EN

"summarised as follows" in Spanish

See the example sentences for the use of "summarised as follows" in context.

Similar translations for "summarised as follows" in Spanish

to summarise verb
Spanish
as adverb
as conjunction
as preposition
as pronoun
Spanish
As noun
Spanish
to follow verb

Context sentences for "summarised as follows" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(DE) I believe the challenges with this directive can be summarised as follows:
(DE) Creo que los desafíos relativos a esta Directiva se pueden resumir como sigue:
EnglishThe current situation in Poland in this regard may be summarised as follows.
La situación de este asunto en Polonia puede resumirse de la siguiente manera.
EnglishIn conclusion, the Commission's position can be summarised as follows.
En conclusión, la postura de la Comisión se puede resumir del modo siguiente.
EnglishThe major new points of the proposal can be summarised as follows.
Los principales puntos novedosos de la propuesta se pueden resumir como sigue.
EnglishThe salient elements of the discussion can be summarised as follows.
Los principales elementos del debate pueden sintetizarse del modo siguiente.
EnglishThe main points of the compromise can be summarised as follows.
Los principales elementos del compromiso pueden resumirse en los siguientes términos.
EnglishThe position expressed by the Commission can be summarised as follows.
La posición expresada por la Comisión puede resumirse como sigue.
EnglishThe conclusions of this impact assessment and surveys can be summarised as follows.
Las conclusiones de esta evaluación de impacto y de estas encuestas se pueden resumir de la manera siguiente.
EnglishMy committee therefore formulated four questions to the Commission, which can be summarised as follows.
Por tanto, mi comisión formuló cuatro preguntas a la Comisión, que se pueden resumir como sigue.
EnglishThe Commission cannot, however, accept the following amendments, which could be summarised as follows:
Sin embargo, la Comisión no puede aceptar las siguientes enmiendas, que pueden resumirse como sigue:
EnglishBroadly speaking, our position can be summarised as follows.
Nuestra posición, en líneas generales, es la siguiente.
EnglishThese questions can be summarised as follows:
El dictamen abordaba en particular tres preguntas de la Comisión, que se pueden resumir así:
EnglishAlthough the negotiations have been tough, I am happy with the end result, which can be summarised as follows.
Aunque las negociaciones han sido intensas, estoy satisfecha con los resultados que se pueden resumir de la manera siguiente.
EnglishThe stages leading to the implementation of this Police College, or CEPOL, can be summarised as follows, in chronological order:
Las etapas de esta Escuela de Policía, llamada CEPOL, podían sintetizarse como sigue, en la secuencia temporal:
EnglishThey are summarised as follows:
EnglishThe EU’s energy security strategy should be based on the criteria of the weakest link, which can be summarised as follows.
La estrategia energética de la Unión Europea debería basarse en los criterios del eslabón más débil, que puede resumirse del modo siguiente.
EnglishThe contents of the statement may be summarised as follows: stability and growth are the fundamental objectives of European economic policy.
El contenido de dicha declaración se puede resumir como sigue: la estabilidad y el crecimiento son los objetivos fundamentales de la política económica europea.
EnglishThe EU’ s energy security strategy should be based on the criteria of the weakest link, which can be summarised as follows.
En este contexto, lamento decir que en el presupuesto de la UE para 2007-2013 no se contempla nada en absoluto con respecto a una estrategia común europea de seguridad energética.
EnglishAs far as border security is concerned, the position of the ΕU can be summarised as follows: electrified fences for immigrants and 'terrorists', open doors to trade.
En lo concerniente a la seguridad de las fronteras, la posición de la UE se puede resumir como sigue: vallas electrificadas para inmigrantes y «terroristas», puertas abiertas para el comercio.
EnglishAs far as border security is concerned, the position of the Ε U can be summarised as follows: electrified fences for immigrants and 'terrorists ', open doors to trade.
En lo concerniente a la seguridad de las fronteras, la posición de la UE se puede resumir como sigue: vallas electrificadas para inmigrantes y« terroristas», puertas abiertas para el comercio.

Other dictionary words

English
  • summarised as follows

Do you want to translate into other languages? Have a look at our German-English dictionary.