"summarising the" translation into Spanish

EN

"summarising the" in Spanish

See the example sentences for the use of "summarising the" in context.

Similar translations for "summarising the" in Spanish

to summarise verb
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "summarising the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe need a brief report summarising the experience gained and a clear review.
Lo que necesitamos es un breve informe sobre las experiencias acumuladas y una revisión clara.
EnglishWhat exactly they were summarising escaped me, but the headings were certainly right.
Lo que resumían exactamente se me escapa, pero los titulares han sido indudablemente acertados.
EnglishA document summarising the consultation outcomes will be prepared and published in the autumn.
En otoño se elaborará y publicará un documento que resume los resultados de la consulta.
EnglishI appreciated your speech, Commissioner, because you succeeded in summarising the various issues.
Me ha gustado su intervención, señora Comisaria, porque ha logrado resumir las diferentes cuestiones.
EnglishA working document summarising the responses was circulated to the Agriculture Council on Monday last.
Un documento de trabajo que resume las respuestas fue trasladado al Consejo de agricultura el pasado lunes.
EnglishAllow me to begin by summarising the situation before dealing with some specific issues.
Quisiera ante todo hacer una síntesis completa de la situación y, a continuación, abordar algunas cuestiones específicas.
EnglishThe report summarising the work of the assembly last year is a very interesting and important document.
El informe que resume el trabajo de la Asamblea del año pasado es un documento muy interesante e importante.
EnglishConsumers do not know their Internet rights, and indeed, there is no document summarising these rights.
Los consumidores desconocen sus derechos en Internet y, de hecho, no existe ningún documento que los resuma.
EnglishI will hand over to the secretariat a list summarising the Commission's position on each individual amendment(1).
Entregaré a la Secretaría una lista en la que se resume la posición de la Comisión sobre cada enmienda(1).
EnglishI would like to hand in a list in writing summarising the Commission's position on all the amendments tabled
Quisiera presentar una lista por escrito en que se resume la postura de la Comisión sobre todas las enmiendas presentadas
EnglishA report, summarising the situation, will of course be produced by the autumn and debated at the Spring Summit in 2004.
Por supuesto, se elaborará un informe en el que se resuma la situación para el otoño y se debatirá en la Cumbre de Primavera de 2004.
EnglishIn summarising the documents, I can state that fair trade is not simply about achieving fair prices and access to markets.
Al resumir los documentos, puedo manifestar que el comercio justo no es simplemente lograr precios justos y acceso a los mercados.
EnglishThat is why, before talking about the report that is to be voted on by the plenary, I shall begin by briefly summarising the situation.
Por este motivo, antes de hablar sobre el informe que va a votar el pleno, empezaré por resumir brevemente la situación.
EnglishLast week, the Commission presented a follow-up report to the Green Paper, summarising the outcome of the public consultation.
La semana pasada, la Comisión presentó un informe de seguimiento del Libro Verde donde resumía los resultados de la consulta pública.
EnglishMr President, at first sight this report may seem like a technical one, simply summarising the science as we know it.
Señor Presidente, a primera vista este informe podría parecer técnico, una mera recapitulación de los conocimientos científicos de que disponemos.
EnglishWe, in the Commission, therefore, fully appreciate the difficult task that you have had in summarising positions which are often rather contradictory.
Y por lo tanto, en la Comisión, somos conscientes de que les fue muy difícil sintetizar posiciones a veces algo contradictorias.
EnglishIt does not take ministers to produce reports and documents summarising positions.
No basta con un informe, un acta: para hacer informes y actas sintetizando posiciones no hacen falta ministros, bastan funcionarios que asistan a las reuniones.
EnglishI am, of course, summarising these aspects as much as I can, but you will find the details in the communication: civil justice and criminal justice.
Por supuesto, sintetizo al máximo estos aspectos, pero encontrarán los detalles en la comunicación: la justicia civil y la justicia penal.
EnglishMr Adamou’ s report does a good job of summarising what is at stake and the calm, yet bold, ways in which the authorities must tackle this problem.
El informe del señor Adamou resume muy bien lo que está en juego y la manera calmada pero firme con que las autoridades tienen que abordar el problema.
EnglishPrevious systematic reviews or meta-analyses summarising the evidence are methodologically problematic or limited in the scope of their analysis.
Las revisiones sistemáticas o los metanálisis anteriores que resumen las pruebas tienen problemas metodológicos o son limitados en el alcance de su análisis.

Other dictionary words

English
  • summarising the

Search for more words in the Spanish-English dictionary.