"supply and demand" translation into Spanish

EN

"supply and demand" in Spanish

EN supply and demand
volume_up
{noun}

supply and demand
The second point is that we need a balance between supply and demand.
El segundo punto es que necesitamos un equilibrio entre oferta y demanda.
Health would therefore only be a commodity like any other, subject to the same rules of supply and demand.
Por lo tanto, la salud sería solamente un producto sujeto, como cualquier otro, a las mismas reglas de oferta y demanda.

Context sentences for "supply and demand" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFinally, prices do not appear to respond to changes in supply and demand.
Por último, los precios no parecen responder a cambios en la oferta y la demanda.
EnglishThe security of energy supply and demand is a key component of our relationship.
Un elemento clave en nuestra relación es la seguridad del suministro y demanda de energía.
EnglishOn the contrary, supply and demand become totally chaotic when that happens.
Por el contrario, la oferta y la demanda se vuelven totalmente caóticas cuando esto sucede.
EnglishThe laws of supply and demand apply there as they do to other markets.
Las leyes de la oferta y la demanda se aplican en él como lo hacen en otros mercados.
EnglishThis is a commendable initiative, to better balance supply and demand.
Ésta es una iniciativa loable para equilibrar mejor la oferta y la demanda.
EnglishThe report conveys a clear message about the actions required to reduce supply and demand.
El informe contiene nociones claras para disminuir la oferta y la demanda.
EnglishIt is quite simply a considerable imbalance between supply and demand.
Es simplemente un notable desequilibrio entre la oferta y la demanda.
EnglishThe market, although indispensable, deals only with supply and demand at one given time.
El mercado, aunque indispensable, solo se ocupa de la oferta y la demanda en un momento dado.
EnglishThe existing balance between supply and demand in this specific market then did the rest.
El equilibrio existente entre la oferta y la demanda en este mercado específico hizo el resto.
EnglishOur economy races to supply the demand of an exponentially growing population.
Nuestra economía corre para poder suministrar la demanda de una población exponencialmente creciente.
EnglishThe debate on supply and demand must be based upon a number of facts.
El debate sobre licitaciones y adquisiciones debe tomar como base una serie de constataciones.
EnglishCustomer collaboration solutions that consistently balance supply and demand.
Soluciones de colaboración con el cliente que equilibran de forma coherente el suministro y la demanda.
EnglishSecondly, they go against the principle of supply and demand.
En segundo lugar, atentan contra el principio de la oferta y la demanda.
EnglishStatements like this show disdain for the consumer and disregard the principle of supply and demand.
Tal afirmación desprecia al consumidor y desdeña la oferta y la demanda.
EnglishThis shows that there is a problem of mismatch between the supply and demand for labour.
Esto demuestra que existe un problema de desequilibrio entre la oferta y la demanda de mano de obra.
EnglishHere it pointed out the need to study long-term trends in supply and demand.
En esta reunión se señaló la necesidad de estudiar las tendencias de la oferta y la demanda a largo plazo.
EnglishWithin the Member States, we have to face supply and demand.
En los Estados miembros tenemos que afrontar la oferta y la demanda.
EnglishThat is the law of supply and demand taken to an obscene extreme.
La aplicación más pérfida de la ley de la oferta y la demanda.
EnglishThese measures will balance out market supply and demand.
Estas medidas equilibrarán la oferta y la demanda en nuestro mercado.
EnglishSeveral parties are calling for reform to strike a balance between supply and demand and to manage surpluses.
Cerraré mi intervención con la dimensión exterior de este asunto, que es determinante.