EN supplying
volume_up
{noun}

1. general

supplying (also: provision)
volume_up
facilitación {f} [form.] (provisión, suministro)

2. military

supplying
volume_up
munición {f} (aprovisionamiento)

Synonyms (English) for "supplying":

supplying

Context sentences for "supplying" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOne is for China and India to stop supplying it with arms and other strategic equipment.
Una es que China y la India dejen de suministrarle armas y otros equipos estratégicos.
EnglishThis is about Europe supplying as much food as its people require.
Se trata de que Europa suministre tantos alimentos como demanden sus habitantes.
EnglishSupplying information, ensuring that information reaches people, is very important.
El suministro de información y la garantía de que esta llegue a la gente es muy importante.
EnglishSupplying services and products through an intermediary can save time and money.
El suministro de servicios y productos a través de intermediarios puede ahorrar tiempo y dinero.
EnglishThere are powerful economic and geo-strategic interests supplying this machinery of war.
Hay poderosos intereses económicos y geoestratégicos que alimentan esa máquina de guerra.
Englishwell-equipped centre, supplying information about the various apostolic
proporcione noticias de las varias obras del apostalado seglar, fomente
EnglishOur work involved supplying proposals relating to the training of seafarers.
Nuestro trabajo consiste en aportar las propuestas referidas a la formación de la gente del mar.
EnglishAnd then there is the matter of supplying the universal service.
Por último, me queda por comentar la cuestión de quién presta el servicio universal.
EnglishAs we know, the EU's dependence on countries supplying oil and gas is increasing.
Como sabemos, la dependencia de la UE de los países suministradores de petróleo y gas va en aumento.
EnglishHopefully no one will take it into his head to support them financially or by supplying weapons.
Esperemos que a nadie se le ocurra prestarles ayuda financiera o suministrarles armas.
EnglishAs we know, the EU's dependence on countries supplying oil and gas is increasing.
Como ya sabemos, está aumentando la dependencia de la UE de los países proveedores de petróleo y gas.
EnglishThere is a realistic prospect of supplying energy without Chernobyl, without power stations.
Existen perspectivas realistas de un abastecimiento energético sin Chernóbil y sin centrales.
EnglishRules for supplying such energy to the grids are also part of this issue.
Al respecto hay unas reglas en cuanto al suministro a la red.
EnglishAs regards information, we are supplying continuous information as we receive it.
En lo que respecta a la información, estamos proporcionando información continuamente conforme la recibimos.
EnglishFinally, we are supplying such vessels only if we are asked for them.
Por último, solo entregaremos esos barcos cuando se soliciten.
EnglishAnother important point is the charge for supplying information.
Otro punto importante es el impuesto sobre el cálculo del coste del suministro de información.
EnglishWhen browsing Internet pages, we should always remain aware of who is supplying the information.
Hojeando las páginas de Internet debe mantenerse visible quién es el que ofrece la información.
EnglishIn order to prevent further fuelling of the conflict, all supplying of weapons must be halted.
Con el fin de evitar avivar aún más el conflicto, se deben suspender todos los suministros de armas.
EnglishHence, my primary commitment to involving the banks - even the banks supplying credit.
De ahí mi compromiso inicial con la implicación de los bancos... incluso con los bancos que ofrecen créditos.
EnglishWhy do we only find out who is supplying the weapons by reading about it in the newspapers?
¿Por qué debemos limitarnos a leer en los periódicos la identidad de quien facilita este material bélico?