"support price" translation into Spanish

EN

"support price" in Spanish

EN support price
volume_up
{noun}

1. general

2. "for commodities"

support price
On the other hand, the committee rejected the proposal to set up a private storage regime whenever the price of rice falls below the effective support price.
Sin embargo, hemos rechazado la propuesta de crear un régimen de almacenamiento privado cada vez que el precio del arroz caiga por debajo del precio de apoyo efectivo.
support price
support price

3. "of stock prices"

support price

Context sentences for "support price" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am less enthusiastic about the calls to increase Community price support.
Siento poco entusiasmo por el alegato a favor del aumento del apoyo comunitario a los precios.
EnglishHowever, I cannot support price regulation at EU level.
No obstante, no puedo respaldar la regulación de precios en el ámbito de la UE.
EnglishMany vessels will become unusable unless immediate action is taken, such as financial support to restrict fuel price rises.
Por lo tanto, es necesario que se tomen medidas urgentes, además de otras medidas a largo plazo.
EnglishIt is extremely important to safeguard the ECB's independence and to support the goal of price stability.
Es extremadamente importante garantizar la independencia del BCE y apoyar el objetivo de la estabilidad de precios.
EnglishWe cannot support price increases at a time when a reform package has only just been adopted which lowers the prices.
No apoyamos ningún aumento de precios cuando precisamente acaba de ser aprobado un paquete de medidas que baja los precios.
EnglishPrice support should be replaced by increased direct aid for those farmers who really need help.
Las ayudas sobre el precio deben ser sustituidas por ayudas directas más elevadas para aquellos agricultores que necesiten realmente nuestra ayuda.
EnglishAgricultural revenue has dropped and so this 7% is a mere illusion; we have simply moved from a price support policy to an income support policy.
Es simplemente el paso de una política de apoyo a los precios a una política de apoyo a los ingresos.
EnglishAgricultural revenue has dropped and so this 7 % is a mere illusion; we have simply moved from a price support policy to an income support policy.
Es simplemente el paso de una política de apoyo a los precios a una política de apoyo a los ingresos.
EnglishThe transition from price support to direct income payments will not lead directly to savings in the agriculture budget.
La transición del apoyo a los precios a pagos directos a las rentas no conduce directamente a ahorros en el presupuesto agrícola.
EnglishDirect intervention in commodity markets through price support or stock destruction does not offer a sustainable solution.
La intervención directa en los mercados de productos mediante el apoyo a los precios o la destrucción de existencias no es una solución sostenible.
EnglishOtherwise I think the Commission's policy is correct in moving from price support to hectare support.
Por lo demás, creo que la política de la Comisión de suprimir los pagos compensatorios por precio y sustituirlos por pagos compensatorios por hectárea ha sido correcta.
EnglishThis will give these countries a period of three years to adapt to the new price support arrangements within the European Union.
Eso concederá a dichos países un período de tres años para adaptarse a las nuevas disposiciones de apoyo a los precios dentro de la Unión Europea.
EnglishI do not support monopolistic behaviour, price-fixing and cartels, but this goes to the very point that the honourable Member was making.
No apoyo el comportamiento monopolístico, la fijación de precios y los cárteles; esto se refiere a la cuestión que ha destacado su Señoría.
EnglishMany vessels will become unusable unless immediate action is taken, such as financial support to restrict fuel price rises.
Muchos barcos quedarán inutilizables a menos que se tomen medidas inmediatas, como el apoyo financiero para limitar los aumentos del precio del carburante.
English   Mr President, market regulation and price support used to do quite a good job of protecting the agricultural sector from risks.
   – Señor Presidente, la regulación del mercado y la ayuda a los precios solían ser muy útiles a la hora de proteger la agricultura frente a los riesgos.
EnglishAs regards energy, world trade is not only distorted by protectionism, but also by energy price support mechanisms.
Por cuanto atañe a la energía, el comercio mundial no solo se ve distorsionado por el proteccionismo, sino también por los mecanismos de soporte del precio de la energía.
EnglishSince the 1992 CAP reform, the original price support policy has been replaced by a policy aiming at greater competitiveness.
Desde la reforma de la PAC en 1992, la política original de apoyo a los precios ha sido sustituida por una política encaminada a lograr una mayor competitividad.
EnglishA 33 % reduction in price support for sugar, a reduction in the quota and an end to export subsidies for sugar would all send a powerful signal to the Doha Development Round.
Cualquier acuerdo que se alcance en esa reunión beneficiará tanto al mundo en desarrollo como al mundo desarrollado.
EnglishThis will give these countries a period of three years to adapt to the new price support arrangements within the European Union.
La razón de esta disminución de tan solo el 5  % se debe a que las empresas de refino, y por tanto las proveedoras ACP, van a estar exentas del recargo de reestructuración.
EnglishAs price competition is increasing, we need to shift our agricultural support measures from price intervention to direct income and investment support.
Además, la creciente competencia debe estimularnos para desviar la ayuda a nuestra agricultura de la intervención en los precios a las ayudas directas a la renta y a la inversión.