"surmounting a..." translation into Spanish

EN

"surmounting a..." in Spanish

EN surmounting a...
volume_up
{adverb}

1. botany

surmounting a...

Similar translations for "surmounting a..." in Spanish

surmounting noun
to surmount verb
A noun
a article
Spanish
a
Spanish

Context sentences for "surmounting a..." in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.
Creemos que esto es fundamental para superar la fragmentación del mercado europeo.
EnglishWe see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.
Aunque buena parte del programa es como dar pescado al hambriento, la digitalización sería como enseñarle a pescar.
EnglishYou would be extremely surprised and should not underestimate the animals'skill in surmounting an obstacle of this nature.
Le sorprendería, y no subestime la habilidad de los animales para superar un obstáculo de este tipo.
EnglishYou would be extremely surprised and should not underestimate the animals' skill in surmounting an obstacle of this nature.
Le sorprendería, y no subestime la habilidad de los animales para superar un obstáculo de este tipo.
EnglishBut for this beginning to be a success, it still needs to be achieved under good conditions, by surmounting the incontestable difficulties of the exercise.
Pero para que esa apertura sea un éxito es necesario, además, que se realice en buenas condiciones, superando las innegables dificultades de la operación.
EnglishIn the course of developing the European Research Area and surmounting its fragmented nature we must pay considerable attention to our regions.
Durante el proceso de desarrollo del Espacio Europeo de Investigación y superando su naturaleza fragmentada, tenemos que prestar una atención considerable a nuestras regiones.
EnglishStabilisation in the sector will be possible only once bank lending has normalised, and this in turn is linked with surmounting the financial crisis.
La estabilización del sector sólo será posible una vez que el préstamo bancario se haya normalizado, y esto, a su vez, está ligado con la superación de la crisis financiera.
EnglishTo date, no Council presidency has been able to contribute to surmounting those difficulties, because the Member States have always agreed on the lowest common political denominator.
Hasta ahora, ninguna Presidencia del Consejo ha podido contribuir a superar este problema pues siempre se han puesto de acuerdo en el mínimo denominador común.
EnglishIn this respect the main winners will be small businesses, for it is they that experience the greatest difficulty in surmounting these administrative obstacles.
A este respecto los principales beneficiados serán las pequeñas empresas, porque son ellas las que padecen las mayores dificultades a la hora de superar estos obstáculos administrativos.