"t blame them" translation into Spanish

EN

"t blame them" in Spanish

See the example sentences for the use of "t blame them" in context.

Similar translations for "t blame them" in Spanish

T noun
Spanish
t noun
Spanish
blame noun
Spanish
to blame verb
them adjective
Spanish
them pronoun

Context sentences for "t blame them" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou cannot continue to shut them out and blame them for non-cooperation.
No se puede seguir cerrándoles la puerta y culparles de falta de colaboración.
EnglishSo it is scandalous to attempt to blame them for their own misfortune, even in part.
Así pues, hacerlos responsables de su propia desgracia, aunque sea parcialmente, es escandaloso.
EnglishI most definitely cannot blame them for doing so.
No puedo reprocharles nada por hacerlo.
EnglishIn the final analysis, it is not fair to blame them for the commitments that have not been complied with by the Nastase government.
En el análisis final, no es justo culparles por los compromisos que no ha cumplido el Gobierno de Nastase.
EnglishAs Commissioner Barrot has said, some states are delaying, but without confidence you could hardly blame them.
Como ha dicho el Comisario Barrot, algunos Estados se están retrasando, pero sin confianza, y a duras penas se les puede culpar.
EnglishI must confess, I cannot blame them.
EnglishThe southern Member States do not have such regulations, so we cannot blame them for showing signs of cold feet.
Los Estados miembros del sur no cuentan con semejantes reglamentos, por tanto, algún temor injustificado no puede ser tomado a mal por nadie.
EnglishIn the final analysis, it is not fair to blame them for the commitments that have not been complied with by the Nastase government.
   – Señor Presidente, Señorías, el Nuevo Partido Socialista Italiano desea lo mejor al nuevo Presidente Basescu en su desempeño.
EnglishAnd who can blame them?
EnglishWhen citizens see their governments wavering from one to the other, who can blame them if they feel alien to the process itself?
Cuando los ciudadanos ven a sus gobiernos dar tumbos de un planteamiento al otro, ¿quién puede culparles si se sienten ajenos al proceso en sí?
EnglishAnd who can blame them?
EnglishWho can blame them at a time when one in ten European citizens today are out of work, in which one in twenty are long-term unemployed?
¿Quién puede culparles cuando uno de cada diez ciudadanos europeos no tiene trabajo, cuando uno de cada veinte está en paro de larga duración?
EnglishI do not necessarily blame them: they produce medicines to make money and if they do not make money they will not be able to produce medicines.
Y no les doy la culpa necesariamente a ellas: elaboran medicamentos para ganar dinero y si no ganan dinero no podrán elaborar medicamentos.
EnglishThe governments of Member States often present themselves as being in opposition to European institutions and blame them for all failures or unpopular decisions.
Los Gobiernos de los Estados miembros se presentan a sí mismo a menudo como enfrentados a las instituciones europeas y les culpan de todos los fracasos o decisiones impopulares.
EnglishIn practice I would have to say that no country is likely to import animals from any country where the disease has been identified - and indeed who would blame them?
En la práctica, debería decir que es poco probable que un país importe animales de cualquier otro en el que se haya detectado la enfermedad; y además,¿quién podría culparle por ello?
EnglishAcross the EU, the institutions and practices of the EU find little favour in the eyes of our electorate, and we cannot blame them, we must alter our ways of working.
Sin embargo, toda la experiencia académica y práctica en referendos indica que no deben celebrarse el mismo día que las elecciones para elegir una asamblea representativa o Parlamento.
EnglishAcross the EU, the institutions and practices of the EU find little favour in the eyes of our electorate, and we cannot blame them, we must alter our ways of working.
En toda la UE, sus instituciones y sus prácticas no tienen muy buena acogida por parte de nuestro electorado, y no podemos reprochárselo; tenemos que cambiar nuestra manera de trabajar.
EnglishWe should tirelessly encourage the heads of state concerned, but we cannot blame them for not finding an immediate solution, neither do we wish to impose one on them.
Hemos de animar incansablemente a los Jefes de Estado afectados a llegar al final, pero no podemos ni reprocharles que no encuentren una solución inmediata, ni sobre todo pretender imponerla.
EnglishIf we do not rise to that challenge and do not set that out to our public, we cannot blame them subsequently for reacting with fear and mystification to what is taking place in the global economy.
Si no afrontamos ese reto ni se lo explicamos así a los ciudadanos, no podremos culparles luego de que reaccionen con miedo y mistificación ante lo que está sucediendo en la economía globalizada.

Other dictionary words

English
  • t blame them

More translations in the English-Korean dictionary.