"t bother" translation into Spanish

EN

"t bother" in Spanish

See the example sentences for the use of "t bother" in context.

Context sentences for "t bother" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMany of the questions which bother the people affected have yet to be answered.
Continúan sin respuesta muchos interrogantes que preocupan a los afectados.
EnglishUntil now, his government has not seemed to bother about serious infringement.
Hasta ahora, parece que su Gobierno no se ha preocupado por las infracciones graves.
EnglishIt does not bother me but, for honesty's sake, I wanted to draw it to your attention.
No me preocupa pero, en honor a la honestidad, quería señalarlo a su atención.
EnglishIf we cannot, then what I want to know is why we bother about the shape of cucumbers.
Si esto no es posible entonces me pregunto porqué nos ocupamos de la curvatura del pepino.
EnglishYou are helping to kill off an industry which is already in serious bother.
De este modo, están ayudando a acabar con una industria que se encuentra ya en graves apuros.
EnglishHowever, there are two points in the new regulation which bother me:
Sin embargo, existen dos puntos en el nuevo Reglamento que me preocupan:
EnglishUntil this is done we needn't bother asking people to leave their cars at home.
Hasta que esto no sea así no hace falta molestarse en pedir a la gente que dejen sus coches en casa.
EnglishI agree, which precisely raises the question: " Why bother? "
Yo coincido con ello, en cuanto que plantea de cuestión de "¿por qué molestarse? ".
EnglishI'm only trying to spare you the bother of having to do it again
solo estoy tratando de ahorrarte la molestia de tener que hacerlo de nuevo
EnglishI agree, which precisely raises the question: "Why bother?"
Yo coincido con ello, en cuanto que plantea de cuestión de "¿por qué molestarse?" .
EnglishUntil this is done we need n't bother asking people to leave their cars at home.
Incluso a un precio competitivo, estas líneas de cercanías, tanto públicas como privadas, serían rentables.
EnglishIt does not bother me.
Ya conocemos a los que alborotan, así que, ni me molesto ni me irrito.
Englishfor all the money we make out of it, we might as well not bother
para el dinero que sacamos, ni vale la pena que nos molestemos
EnglishSo where would we lose out if companies decided that they were not going to bother to use this directive?
¿Qué perderemos si las empresas deciden que no vale la pena de ocuparse de esta directiva?
EnglishWhy bother with ministers, diplomacy, cooperation, if Mr CFSP can do everything singlehanded?
¿Para qué continuar con ministros, diplomacia, cooperación, si el Sr. PESC puede hacer todo el trabajo?
EnglishIt is just a question of how we can minimise the bother they cause and the costs that result.
Aunque ya se han implantado diferentes sistemas en el ámbito local y nacional, estos no son compatibles.
EnglishIf you are suggesting a network to enhance and spread ideas, do not bother.
Si acaso está sugiriendo la creación de una red que refuerce y difunda las ideas, no es necesario que se moleste.
EnglishAfter all, that saves them a great deal of time, money and bother.
Esto les ahorraría mucho tiempo, molestias y gastos.
EnglishDoes it not bother you that your position is a considerable distance from Commissioner Patten's, for example?
¿No le inquieta que su postura diste considerablemente de la del Comisario Patten, por ejemplo?
Englishsorry to bother you, but is there a telephone around here?
perdone que lo moleste, pero ¿hay algún teléfono por aquí?

Other dictionary words

English
  • t bother

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Chinese-English dictionary.