"t disclose" translation into Spanish

EN

"t disclose" in Spanish

See the example sentences for the use of "t disclose" in context.

Context sentences for "t disclose" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI also focused on some details relating to the refusal to disclose information.
He puntualizado también los detalles relativos a la privación de información.
EnglishIn my opinion it is not right that Mrs Fraisse does not disclose these interests.
Creo que es inaceptable que la Sra. Fraisse no dé a conocer estos intereses.
EnglishAllah knows what you keep secret (or hidden), and what you disclose (or proclaim).
y Dios conoce todo lo que ocultáis y también todo lo que hacéis público.
EnglishYou agree that You will not disclose any part of the Licensed Software to a third party.
Usted acepta que no revelará ninguna parte de este Software Bajo Licencia a terceros.
EnglishIs it prepared to disclose this wish list to the European Parliament?
¿Está dispuesta la Comisión a dar a conocer esta lista al Parlamento Europeo?
EnglishUp till now the institutions have had the right to refuse to disclose information.
Hasta la fecha, a las instituciones les ha asistido el derecho a negarse a revelar información.
EnglishWhy are you not using this to disclose how EU money is being spent?
¿Por qué no aprovechan esto para revelar cómo se está invirtiendo el dinero de la UE?
EnglishWe consider the freedom to disclose information to be an important principle.
por escrito. - (SV) Creemos que la libertad para revelar información es un principio importante.
EnglishDespite this, members of the Council repeatedly disclose details of these meetings.
No obstante, suele suceder que los miembros del Consejo dan a conocer públicamente detalles de esas reuniones.
EnglishThe European Central Bank Council must disclose its strategy on this matter in September.
El Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo debe revelar su estrategia sobre este asunto en septiembre.
EnglishWill we expect them all of them to be registered in future, and to disclose their financial interests?
¿Esperamos que todos ellos se registren en el futuro y que revelen sus intereses financieros?
EnglishThe Commission has now consented to disclose this information.
Ahora la Comisión ha consentido en revelar esta información.
EnglishFor this, the first agency must disclose certain information regarding the valuated instrument.
Por esta razón, la primera agencia debe revelar cierta información con respecto al instrumento valorado.
EnglishUnder confidentiality clauses, they fail to disclose this information to the relevant authorities.
En virtud de cláusulas de confidencialidad, no transmiten dicha información a las autoridades pertinentes.
EnglishThere is none besides Allah to disclose (or actualise) it.
[aunque] nadie sino Dios puede revelarla....
EnglishWe do not want to disclose all the details of a case, but rather to give the public an idea of what it is about.
No queremos revelar todos los detalles de un asunto, sino más bien dar al público una idea de lo que se trata.
EnglishWithout a doubt Allah knows what you keep secret and what you disclose.
Verdaderamente, Dios conoce todo lo que ocultan y también todo lo que hacen público --[y,] ciertamente, no ama a quienes son arrogantes,
EnglishIn the first place, issuers will have to post on their websites all inside information that they are required to disclose.
En primer lugar, los emisores deberán hacer pública en su sitio de Internet toda la información privilegiada.
EnglishWe have received petitions on this matter from European companies but we do not disclose their names, in order to protect them.
Recibimos demandas sobre este tema de las empresas europeas pero no divulgamos sus nombres para protegerlas.
EnglishWe may also disclose personal information as part of a corporate transaction such as a merger or sale of assets.
También podemos divulgar información personal como parte de una transacción corporativa como una fusión o la venta de activos.

Other dictionary words

English
  • t disclose

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.