"t even go" translation into Spanish

EN

"t even go" in Spanish

See the example sentences for the use of "t even go" in context.

Context sentences for "t even go" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would even go further than the comments made by some of my fellow Members.
Yo iría todavía más allá de lo que he oído en las intervenciones de algunos colegas.
EnglishThey prepared a boat for them and they would not even go out in the boat.
Habían preparado un barco para ellos y ni siquiera quisieron embarcar en él.
EnglishThis is a reality, and I would even go so far as to say that it is fair and legitimate.
Eso es una realidad e incluso me atrevería a decir que es justo y legítimo.
EnglishI would even go as far as to say that these efforts must be continued at a European level.
Es más, creo que estos esfuerzos han de ser extrapolados al contexto europeo.
EnglishI would even go so far as to say that this is undoubtedly the weak link of sustainable development.
Incluso diría que se trata sin duda del eslabón débil del desarrollo sostenible.
EnglishI believe that this would even go back on what was agreed in Biarritz.
Entiendo que eso sería una denuncia incluso de lo acordado en Biarritz.
EnglishI would even go so far as to say that this Charter contains many ambiguities.
Debo añadir también que hay muchas ambigüedades en esta Carta.
EnglishHowever, Parliament did not even go half way to meet the Council's position.
Sin embargo, el Parlamento ni siquiera llegó a acercarse a un compromiso con la postura del Consejo.
EnglishSome might even go so far as to say that attacks may actually be mounted one of these days.
Incluso, quizás, hay quienes dirían que algún día se va a atacar.
EnglishThere are regions in Russia, such as Chechnya and other areas, where travellers cannot even go.
Hay otras regiones en Rusia, como Chechenia y otras zonas, adonde los viajeros incluso no pueden ir.
EnglishI would even go so far as to say that this report worries me.
Incluso iría más lejos, diciendo que este informe me preocupa.
EnglishOn the Union’s side, however, we are more than discreet; I would even go so far as to say we are not present.
En cambio, del lado de la Unión, somos más discretos, diría incluso que estamos ausentes.
EnglishI will even go further by saying that lessons can be learnt from both good and bad practices.
Iré aún más lejos al decir que se puede aprender una lección tanto de las buenas como de las malas prácticas.
EnglishYou even go so far as to ask for the immigration of second and third wives and their children.
Incluso llega tan lejos como pedir la inmigración de segundas y terceras esposas junto con sus hijos respectivos.
EnglishThis culture of information - I would even go so far as to say joint management - is a step in the right direction.
Esta cultura de la información, yo iría hasta decir de cogestión, sigue la dirección correcta.
EnglishI could even go as far as to say that I share her view.
Podría incluso llegar a decir que comparto su opinión.
EnglishI would even go as far to say that a new frame of mind has taken hold.
Diría incluso un estado de ánimo nuevo.
EnglishI would even go so far as to say that we may well have inaugurated a new modus operandi for codecision issues.
Diría que quizás hemos inaugurado también una nueva forma de funcionamiento en los temas de codecisión.
EnglishThe finance ministers did not even go to Lille!
Los Ministros de Finanzas ni siquiera han asistido a Lille.
EnglishSome might even go as far as to call it piracy.
Algunos irían incluso más lejos, y lo llamarían piratería.

Other dictionary words

English
  • t even go

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.