"t even take" translation into Spanish

EN

"t even take" in Spanish

See the example sentences for the use of "t even take" in context.

Context sentences for "t even take" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe cannot even take for granted that it exists where people have sworn to uphold it.
Ni siquiera podemos dar por hecho que existe cuando la gente ha jurado defenderla.
EnglishSome hackers may even take administrative control over a hacked site.
Algunos hackers pueden incluso tomar el control administrativo de un sitio pirateado.
EnglishI am looking forward to the discussion in committee, which may perhaps even take place this year.
Espero con impaciencia la discusión en la comisión, que quizá tenga lugar este año.
EnglishCommunity claims, indeed, may even take priority over national claims.
Eventualmente, los créditos de la Comunidad tienen prioridad sobre los créditos nacionales.
EnglishContrary to the rapporteur, I welcome this development, and I would even take it one step further.
En contraposición con la ponente me parece una buena evolución, e incluso iría más lejos.
EnglishThey can be bestowed selectively, denied, or even take back.
Pueden ser concedidos selectivamente, denegados o incluso retirados.
EnglishThis programme does not even take production into account.
Éste último llega a no tener en cuenta la producción.
EnglishThe fact that the civilian population cannot even take refuge flies in the face of all international rules.
Que la propia población civil ni tan siquiera pueda huir, atenta contra todas las normas internacionales.
EnglishIt does not even take the trouble to talk about the issue.
No vale ni siquiera la pena hablar de ello.
EnglishThey cannot even take part in a consortium.
Ni siquiera pueden formar parte de un consorcio.
Englishshe didn't even take the trouble to read it
ni siquiera se tomó el trabajo de leerlo
Englishshe didn't even take the trouble to read it
EnglishYou did not even take it up.
EnglishWe cannot just wait for the next Treaty, or even take any consensus reached today for granted in the future.
Simplemente no podemos esperar al próximo Tratado, ni siquiera podemos dar por sentado que el consenso que se consiga hoy seguirá manteniéndose en el futuro.
EnglishA European Union with an exemplary policy on national minorities could even take more effective action in the Caucasus too.
Una Unión Europea que tuviera una política ejemplar sobre las minorías nacionales podría incluso intervenir de manera más efectiva también en el Cáucaso.
EnglishSome of the amendments he proposes even take a more moderate line, and the Group of the Party of European Socialists refuses to go along with this.
El Grupo del Partido de los Socialistas Europeos no apoyará nada semejante. Hemos presentado enmiendas que persiguen tres objetivos.
EnglishThis does not even take into account the undemocratic and unaccountable decision-making processes of the European Central Bank.
Ello ni siquiera tiene en cuenta los procesos de toma de decisiones no democráticos y exentos de la obligación de rendir cuentas del Banco Central Europeo.
EnglishThe most serious thing is that, in 32 constituencies, elections did not even take place, which makes the crisis of legitimacy even more obvious.
Lo más grave es que en 32 circunscripciones ni siquiera han tenido lugar elecciones, con lo que la crisis de legitimidad es aún más patente.
EnglishI have taken note of what has been said and I will not hesitate to pass these views on to the appropriate person - I will even take the necessary action in this regard myself.
Tomo nota y no dejaré de hacerlo llegar a quien corresponda, e incluso de hacer yo mismo la gestión necesaria.
EnglishYesterday, we were again visited by the port workers, whose 21 000 signatures make up an extraordinary amount for this occupation, and you do not even take note of it!
   – Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, sí, queremos un aumento del transporte marítimo, pero no si ha de ser inseguro.

Other dictionary words

English
  • t even take

Search for more words in the Arabic-English dictionary.