"taken off the" translation into Spanish

EN

"taken off the" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken off the" in context.

Context sentences for "taken off the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf someone is on a list for the wrong reasons, how can he be taken off the list?
   Señor Presidente, una sociedad totalmente segura no es un Estado policial.
EnglishWe support their demand that all nuclear weapons should be taken off alert.
Apoyamos su petición de que todas las armas nucleares dejen de estar en alerta.
EnglishThe original proposal would have seen such bull bars taken off the market.
La propuesta original habría retirado del mercado dichas barras parachoques blandas.
EnglishThe Mandelson proposals should be taken off the table immediately.
Habría que retirar inmediatamente de la mesa las propuestas del Comisario Mandelson.
EnglishLast month, their channel was taken off the air by judicial order.
El pasado mes se vieron obligados a cerrar su emisora por orden judicial.
EnglishSince the last European Council, the overall enlargement process has taken off successfully.
Desde el último Consejo Europeo, se ha lanzado con éxito el proceso global de ampliación.
EnglishThe PPE-DE Group is requesting that this item be taken off the agenda.
El grupo PPE-DE solicita que se retire este punto del orden del día.
EnglishThat is why my Group moves that this item be taken off the agenda.
Por consiguiente, mi Grupo solicita que se suprima este punto del día.
EnglishIf a citizen is on a list for all the wrong reasons, then what can they do to be taken off it?
Si un ciudadano está en una lista por error, ¿qué puede hacer para que le borren de la misma?
EnglishThe Internet Charter is a move in that direction, and it has taken off internationally.
Esta es la idea de la Carta Internacional que se ha logrado.
EnglishThis ruling demanded that the PMOI should be taken off the EU terror list.
Este fallo exigía que la PMOI debiera ser retirada de la lista de organizaciones terroristas de la UE.
EnglishPresident Musharraf has taken off his uniform as promised.
El Presidente Musharraf se ha quitado el uniforme, como había prometido.
EnglishI ask that the photographer should have his camera taken off him and the pictures confiscated.
Pido que se le quite su cámara y se confisquen las fotografías.
EnglishMadam President, as you know the Cederschiöld report has been taken off Thursday's agenda.
Señora Presidenta, ciertamente, el informe Cederschiöld ha sido retirado del orden del día del jueves.
EnglishIt has not quite taken off in the European Parliament and the Council meets behind closed doors.
No se plantea totalmente en el Parlamento Europeo y el Consejo debate tras unas puertas cerradas.
EnglishSuch substances must be taken off the market immediately.
Tales sustancias deben ser retiradas inmediatamente de la circulación.
EnglishMadam President, as you know the Cederschiöld report has been taken off Thursday' s agenda.
Señora Presidenta, ciertamente, el informe Cederschiöld ha sido retirado del orden del día del jueves.
EnglishIf necessary, it said in the same report, the 1A solution could still be taken off the shelf.
Si hace falta, así se decía en ese mismo artículo, se puede sacar todavía del armario la solución 1A.
EnglishThis means that whenever there is a debate which is a tiny bit important, it gets taken off the agenda.
Eso significa que cada vez que hay un debate más o menos importante se quita del orden del día.
EnglishAgain this year, millions of Chinese toys have been taken off the market, as they were last year.
Este año, una vez más, se han retirado millones de juguetes chinos, al igual que se hizo el año pasado.

Other dictionary words

English
  • taken off the

In the Esperanto-English dictionary you will find more translations.