"taken office" translation into Spanish

EN

"taken office" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken office" in context.

Context sentences for "taken office" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have only very recently taken office so you could not expect us to have done this.
Acabamos de asumir el cargo, no podéis esperar que ya lo hayamos hecho.
EnglishIt is an incredibly demanding task that the President-in-Office has taken upon his shoulders.
Es una tarea sumamente pesada la que el Sr. Presidente del Consejo ha tomado sobre sus hombros.
English. - (PL) Madam President, I would like to warmly congratulate you on having taken up this honourable office.
Señora Presidenta, me gustaría felicitarle cordialmente por haber accedido a tan honorable cargo.
EnglishHowever, these methods can only be agreed once the Vice-President and High Representative has taken office.
Sin embargo, solo se pueden acordar estos métodos una vez que el Vicepresidente y Alto Representante haya tomado posesión de su cargo.
EnglishIn the absence of local state asylum procedures this task is taken on by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Falta de acceso a los servicios básicos.
EnglishMr President, all of Parliament's frustration is now raining down on the Spanish Presidency, which has only just taken up office.
Señor Presidente, toda la frustración del Parlamento está cayendo de lleno sobre la Presidencia española, que acaba de asumir sus funciones.
EnglishMr President, since the Bush administration has taken up office, the entire world is being shaken up by his highly conservative policy.
Señor Presidente, desde el ascenso al poder del Gobierno de Bush la política ultraconservadora del Presidente sobresalta a todo el mundo.
EnglishThe President-in-Office has taken a positive step by declaring that the name of the new Commission President will be put forward by April.
Es positivo que el Presidente en funciones del Consejo haya declarado que en abril se va a proponer el nombre del nuevo Presidente de la Comisión.
EnglishMr President, I should like to thank the Commissioner for his answer, and in particular for the trouble his office has taken over this matter.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario por la respuesta que ha dado y en especial por la intervención de su gabinete en esta cuestión.
EnglishRarely, in my opinion, has a presidency taken office in such a difficult situation, where there are nevertheless so many opportunities on offer.
Creo que raramente ha habido una Presidencia que haya iniciado su trabajo en una situación tan difícil y, al mismo tiempo, tan repleta de oportunidades.
EnglishHowever, since a new Congress has taken office with all the changes in personnel that that involves, it seems difficult to make real contacts.
Sin embargo, desde que el nuevo Congreso se ha constituido con todos los cambios personales que eso conlleva, parece que hay problemas para establecer el contacto.
EnglishHowever, following last month's general election a new government has taken office and a new impetus for political and economic reform is palpable.
Sin embargo, a raíz de las elecciones generales celebradas el mes pasado un nuevo gobierno ha entrado en funciones y se palpa un nuevo ímpetu con vistas a hacer reformas políticas y económicas.
EnglishI have taken note, President-in-Office, that the Council has declared its intention to take what Parliament decides into consideration, over and above questions of majority or unanimity.
He tomado nota, señor Presidente en ejercicio, de que el Consejo ha declarado su intención de tener en cuenta la decisión del Parlamento, además de cuestiones de mayoría o unanimidad.

Other dictionary words

English
  • taken office

Moreover, bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.