"taken on board" translation into Spanish

EN

"taken on board" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken on board" in context.

Context sentences for "taken on board" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI hope, as a result of this report, that particular issue will be taken on board.
Espero que, como resultado de este informe, se tenga en cuenta dicha cuestión.
EnglishThe work of the EIB is highly commendable but two points should be taken on board.
La labor del BEI es muy encomiable, pero debemos ocuparnos de dos aspectos.
EnglishWe have taken on board the amendments proposed by the Fisheries Committee as a package.
Hemos aceptado las enmiendas propuestas por la Comisión de Pesca como un paquete.
EnglishI hope – or should I say I expect – that the criticism has been taken on board.
Deseo – o debería decir espero– que se haya tomado nota de las críticas.
EnglishWe have also taken on board a number of other amendments from individual MEPs.
También hemos aceptado otras enmiendas de diputados individuales al Parlamento Europeo.
EnglishI hope – or should I say I expect – that the criticism has been taken on board.
Deseo –o debería decir espero– que se haya tomado nota de las críticas.
EnglishWe have managed to get virtually all of the points we made taken on board.
Hemos conseguido incluir prácticamente todas las observaciones que hicimos.
EnglishInformation which can only be provided by such organisations should be taken on board.
Se debe tener en cuenta la información que sólo esas organizaciones pueden facilitar.
EnglishI am delighted that this viewpoint has been taken on board by the rapporteur.
Me alegro de que esta visión haya sido tomada en cuenta por el ponente.
EnglishEthical, environmental and health aspects must also be taken on board.
También hay que tener en cuenta los aspectos éticos, medioambientales y sanitarios.
EnglishThe view of the Committee on Legal Affairs should be taken on board.
Habría que tener en cuenta el punto de vista de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
EnglishBut I have taken on board your suggestion and I will give it further consideration.
Pero he tomado nota de su propuesta y la examinaré más detenidamente.
EnglishMy report contained suggestions that were taken on board by the rapporteur.
Mi informe contenía sugerencias que la ponente ha puesto sobre la mesa.
EnglishIn these platforms, the points of view of practically all stakeholders are taken on board.
En estas plataformas se incorporan los puntos de vista de casi todos los partícipes.
EnglishAt the Luxembourg summit in December 1997 this demand was taken on board.
En la cumbre de Luxemburgo de diciembre de 1997 se recogió esa exigencia.
EnglishThe Council has also taken on board Parliament' s declaration to a large extent.
El Consejo ha tomado en consideración la opinión del Parlamento.
EnglishI am therefore convinced that these proposed amendments will be taken on board by the Council.
Confío, por ello, en que tales enmiendas sean acogidas positivamente en el Consejo.
EnglishThe Council has also taken on board Parliament's declaration to a large extent.
El Consejo ha tomado en consideración la opinión del Parlamento.
EnglishThose are the main points that have been taken on board from my opinion.
Estos son los puntos principales que han sido asumidos de mi dictamen.
EnglishA further area that the committee has taken on board is the whole issue of driver safety.
Otro ámbito que la comisión ha tenido en cuenta es el tema de la seguridad del conductor.

Other dictionary words

English
  • taken on board

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.