"taken part" translation into Spanish

EN

"taken part" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken part" in context.

Context sentences for "taken part" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, this was the first time I had taken part in one of these delegations.
Señor Presidente, es la primera vez que participo en este tipo de delegaciones.
EnglishThose who have taken part in conflict in the past must be offered alternatives.
Se debe ofrecer alternativas a aquellos que participaron en el conflicto en el pasado.
EnglishI am very pleased with the result of that vote and to have taken part in it.
Estoy muy satisfecho del resultado de esta votación y de haber participado en ella.
EnglishI would like to thank everyone who has taken part in the debate tonight.
Quiero dar las gracias a todos los que han participado en el debate esta noche.
EnglishMr President, I thank all those who have taken part in this debate.
   Señor Presidente, doy las gracias a todos los que han intervenido en este debate.
EnglishPerhaps certain Ministers have taken part in this game, but that is not the important thing.
Quizá algunos ministros hayan entrado en ese juego, pero esto no es lo relevante.
EnglishI would first like to thank all those who have taken part in the debate.
En primer lugar, quiero dar las gracias a todos los que han participado en el debate.
EnglishWe have not taken part in the debate and we will not take part in the vote.
No hemos participado en el debate y tampoco lo haremos en la votación.
EnglishI thank you and I thank all of you who have taken part in the debate and in the work.
Le doy las gracias a usted y a todos los que han participado en el debate y en el trabajo.
EnglishWe have not taken part in the BSE vote today, for a number of reasons.
No nos hemos asociado a la votación de hoy sobre la EEB por varias razones.
EnglishMr President, I thank all those who have taken part in this debate.
   Señor Presidente, doy las gracias a todos los que han intervenido en este debate.
EnglishI find it disagreeable to have taken part in the votes we have had when there are so few of us.
Opino que es molesto participar en votaciones en las que hemos sido tan pocos.
EnglishThis is probably the most important debate in which I have taken part.
Este es probablemente el debate más importante en el que he participado.
EnglishI should like to thank all the Members who have taken part in the debate.
Quisiera expresar mi agradecimiento a todos los diputados que han participado en el debate.
EnglishI would like to thank everyone who has taken part in the debate today.
Me gustaría dar las gracias a todas las personas que han participado en el debate de hoy.
EnglishOnce again, I want to thank the rapporteur and everyone who has taken part in the debate.
Una vez más quisiera agradecer al ponente y a todos los que han participado en este debate.
EnglishI regret, Mr President, that the Commission and some groups have taken part in this game.
Lamento, señor Presidente, que la Comisión y algunos grupos se hayan prestado a este juego.
EnglishCanada and the United States have also taken part as observers.
Canadá y los Estados Unidos participaron también en calidad de observadores.
EnglishThat concludes this debate, and I would like to thank everybody who has taken part in it.
Con esto damos por terminado este debate, agradeciendo a todos su participación en el mismo.
EnglishAs chief observer, I have not taken part in these consultations myself.
Como observador principal no he participado en estas deliberaciones.

Other dictionary words

English
  • taken part

More translations in the English-Swahili dictionary.