"taken place in" translation into Spanish

EN

"taken place in" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken place in" in context.

Context sentences for "taken place in" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe riots that have taken place in developing countries are examples of this.
Los tumultos que han tenido lugar en países en desarrollo son ejemplos de ello.
EnglishIn Afghanistan we have seen the bombing and destruction that has taken place.
Hemos visto los bombardeos y la destrucción que ha tenido lugar en Afganistán.
EnglishThe EIB has understood the criticism, and significant changes have taken place.
El BEI ha entendido estas críticas y se han realizado reformas importantes.
EnglishThe first murder has taken place, though. A student leader has been killed.
Sin embargo, ha tenido lugar el primer asesinato, se mató a un líder estudiantil.
EnglishI think that this discussion should never have taken place in the European Parliament.
Creo que este debate nunca debería haber tenido lugar en el Parlamento Europeo.
EnglishEven though discussions have taken place, the procedure is not especially open.
Aunque ha habido diferentes formas, el procedimiento no ha sido especialmente abierto.
EnglishThe report also needs to show, quite clearly, where the reforms have not taken place.
Asimismo, el informe ha de reflejar con claridad dónde no ha habido reformas.
EnglishI would also draw your attention to other developments that have taken place in Europe.
Quisiera llamar su atención sobre otras novedades que han tenido lugar en Europa.
EnglishIn addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.
Además, se ha producido el adoctrinamiento sistemático de los monjes y monjas budistas.
EnglishThis is a young country and will be a young country once secession has taken place.
Este es un país joven y será un país joven una vez que la secesión haya tenido lugar.
EnglishA meeting of that conference has just taken place at ministerial level, at Sochaux.
Una reunión de esta conferencia acaba de tener lugar a escala ministerial, en Sochaux.
EnglishI do not see how we can give explanations of vote when the vote has not taken place.
No entiendo cómo podemos dar explicaciones de voto si no se ha realizado la votación.
EnglishI would point out that the first revision was supposed to have taken place back in 1999.
Quisiera señalar que la primera revisión debería haber tenido lugar ya en 1999.
EnglishNonetheless, they have largely taken place on paper; the reality still lags behind.
Sin embargo, en su mayoría son reformas sobre el papel; la realidad va muy por detrás.
EnglishIn addition, there is the summit with Japan which has already taken place.
Además, no hay olvidar la reunión al máximo nivel que ya se ha celebrado con Japón.
EnglishThe debate which has taken place outside this Parliament has been most unfortunate.
El debate sostenido fuera de este Parlamento ha sido sumamente lamentable.
EnglishIn a way, it symbolises the developments that have taken place in Europe.
De cierto modo, simboliza los acontecimientos que han tenido lugar en Europa.
EnglishI believe that genocide has taken place, and is continuing to take place, in Tibet.
Creo que en el Tíbet se ha producido y se sigue produciendo un genocidio.
EnglishTherefore, if it had been up to my group, this conciliation would not have taken place.
Si hubiera dependido de mi Grupo, esta conciliación no habría sido necesaria.
Englishtaken place especially in the course of this century-in the field of man's
nuestro siglo, en el campo de dominación del mundo por parte del hombre, ¿no

Other dictionary words

English
  • taken place in

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.