"taken place within" translation into Spanish

EN

"taken place within" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken place within" in context.

Context sentences for "taken place within" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI share Mr Byrne's concern at the delay which has taken place within the Committee on Legal Affairs.
Comparto con el Sr. Byrne la preocupación por el retraso que se ha producido en el ámbito de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
EnglishDebates have taken place within the regional government of the province of Burgos and in the town hall of the provincial capital.
Ha habido debates en la diputación de la provincia de Burgos y en el ayuntamiento de esa capital.
EnglishWe also have reason to be satisfied with the specific activities that have hitherto taken place within the framework of EDICOM.
También tenemos razón de estar satisfechos en las acciones concretas llevadas a cabo en el marco de EDICOM hasta ahora.
EnglishSome of these amendments, in particular Nos 1, 3 and 5, hark back to the debate which has already taken place within the said committee.
Algunas de estas enmiendas, especialmente la 1, 3 y 5, vuelven sobre el debate que ya tuvo lugar en la Comisión Jurídica del Parlamento.
EnglishThe European Union must ensure that the enlargement process is not slowed down because institutional reforms have not taken place within the Union.
La Unión Europea debe impedir que el proceso de ampliación se retrase porque no se han efectuado las reformas institucionales internas.
EnglishThis is the second execution which has taken place within a few months, following the unfortunate incident involving the Brazilian national in London.
Esta es la segunda ejecución que se ha producido a los pocos meses del desafortunado incidente con un ciudadano brasileño en Londres.
EnglishI knew this discussion had taken place within the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, and I knew there had been an attempt at conciliation.
Yo conocía la existencia de este debate en el seno de la Comisión de Asuntos Económicos y sabía que había un intento de conciliación.
EnglishAll this is welcome but these visits have almost all taken place within the context of bilateral relations rather than through visits to EU institutions.
Todo esto está muy bien, pero casi todas estas visitas han tenido lugar en el contexto de las relaciones bilaterales, y no en el marco de la relación con las instituciones de la Unión Europea.

Other dictionary words

English
  • taken place within

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.