"taken responsibility for" translation into Spanish

EN

"taken responsibility for" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken responsibility for" in context.

Context sentences for "taken responsibility for" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBased on this conviction, our group has taken responsibility for both initiatives.
Desde este convencimiento, nuestro Grupo ha asumido la responsabilidad de ambas iniciativas.
EnglishPresident Wade of Senegal has taken responsibility for this disaster.
El presidente Wade de Senegal ha asumido la responsabilidad del desastre.
EnglishThis shows that the Commission has only taken responsibility for this subject insufficiently.
Esto muestra que la Comisión asume este tema de manera insuficiente.
EnglishI am delighted that the European Union is the first to have taken responsibility for this.
Me satisface el hecho de que la Unión Europea haya sido la primera que ha asumido la responsabilidad en este sentido.
EnglishBy signing the Treaty, the governments have taken responsibility to defend the Treaty before their parliaments and public opinion.
Al firmar el Tratado, los Gobiernos han asumido la responsabilidad de defenderlo ante sus parlamentos y la opinión pública.
EnglishIt is unacceptable that the Dutch authorities should not have taken responsibility when they had the chance to stop the vessel.
Es inaceptable que las autoridades neerlandesas no hayan asumido su responsabilidad cuando tenían la oportunidad de detener al barco.
EnglishWho divulged this information, where it came from, and whether it is true remains unknown, and nobody has taken responsibility for publicising it.
Se desconoce quién divulgo esta información, de dónde provino y si es veraz, y nadie ha asumido la responsabilidad de su publicación.
EnglishWe are pleased that the European Union has taken responsibility and showed solidarity in this way, even though the scope of this solidarity could be wider.
Nos complace que la Unión Europea haya asumido su responsabilidad y mostrado solidaridad de este modo, aun cuando el alcance de dicha solidaridad podría haber sido mayor.
EnglishThe European Union has taken responsibility for 65 % of the humanitarian aid and for organizing the donor meetings on the reconstruction of the country.
La Unión Europea contrajo compromisos que representan el 65 % de las contribuciones destinadas a la ayuda humanitaria y promovió las reuniones de donantes para la reconstrucción del país.

Other dictionary words

English
  • taken responsibility for

Have a look at the Japanese-English dictionary by bab.la.