"taken shape" translation into Spanish

EN

"taken shape" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken shape" in context.

Context sentences for "taken shape" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Este ejemplo deja ver que el proyecto de directiva todavía no está cristalizado.
EnglishEuropean unity has taken shape in a convincing manner and has become part of our life.
La unidad europea ha tomado forma de un modo convincente y se ha convertido en parte de nuestras vidas.
EnglishIt is a quite absurd idea and one which could only have taken shape in the mind of a politician or a bureaucrat.
Es una idea completamente absurda, que sólo podía surgir de la cabeza de los políticos o los burócratas.
EnglishA social movement known as Die Uni brennt, or University Ablaze, has taken shape in Austria over a number of weeks.
Un movimiento social conocido como Die Uni brennt, o Universidad en llamas, ha cobrado forma en Austria en unas semanas.
EnglishAn event in its entirety is visible only when it has fully taken shape and become what is recognizable as the past.
El acontecimiento podrá percibirse como totalidad una vez que haya tenido lugar y se haya convertido en parte del pasado.
EnglishI would, however, like to say with equal clarity that what I see in a negative light is the shape taken by the payments for 2005.
La segunda razón de nuestra decisión es que el año próximo será el primer año completo de la Unión de Veinticinco.
EnglishThe European Initiative for Growth, on which the Commission has been working since the start of the year, has now taken shape.
La Iniciativa de Crecimiento Europea, en la que la Comisión ha estado trabajando desde principios de año, ya ha tomado forma.
EnglishIn the discussion on minimum reserves over the past few months, three key functions of this instrument have taken shape.
En el debate de los últimos meses sobre la aplicación de reservas mínimas se han ido concretando tres funciones centrales de este instrumento.
EnglishI voted "yes' to the euro because I believe that this is an historic moment in the construction of Europe and, as things have taken shape, "yes' to the euro means yes to Europe.
He votado "sí» al euro, porque creo que éste es un momento histórico en la construcción europea y, tal como está planteada la cuestión, un "sí» al euro significa un sí a Europa.
EnglishI voted " yes ' to the euro because I believe that this is an historic moment in the construction of Europe and, as things have taken shape, " yes ' to the euro means yes to Europe.
He votado " sí» al euro, porque creo que éste es un momento histórico en la construcción europea y, tal como está planteada la cuestión, un " sí» al euro significa un sí a Europa.

Other dictionary words

English
  • taken shape

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Esperanto dictionary.