"taken steps to" translation into Spanish

EN

"taken steps to" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken steps to" in context.

Context sentences for "taken steps to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have taken steps to improve the exchange of information for law enforcement.
Hemos tomado medidas para mejorar el intercambio de información con fines policiales.
EnglishWe have, then, taken steps to make progress and to obtain uniform statistics.
Hemos adoptado medidas para avanzar y para obtener estadísticas uniformes.
EnglishThe central government and the state government have already taken steps in this direction.
El Gobierno central y el Gobierno estatal ya han adoptado medidas en este sentido.
EnglishNow, however, there are more steps to be taken, steps that are probably more important.
Ahora, sin embargo, hay que dar nuevos pasos, pasos que son probablemente más importante.
EnglishThe Committee on Women's Rights has taken steps to achieve this in its Lenz Report.
Con el Informe Lenz la Comisión de Derechos de la Mujer se ha puesto en acción en este sentido.
EnglishSince then, those countries have still not notified the Commission that they have taken steps.
Desde entonces, estos países aún no han notificado a la Comisión si han adoptado medidas.
EnglishWhere would we be today if we had not taken steps to bring about the trusteeship solution?
¿Dónde estaríamos hoy si no hubiéramos tomado medidas para lograr la solución de fideicomiso?
EnglishMany of the Member States have already taken steps towards this goal.
Muchos de los Estados Miembros ya han dado pasos en esta dirección.
EnglishTurkey has not taken steps either to strengthen the impartiality of judicial institutions.
Turquía tampoco ha tomado medidas para reforzar la imparcialidad de las instituciones judiciales.
EnglishWe have also taken steps with initiatives such as Everything But Arms.
También los hemos dado con iniciativas como Todo menos armas.
EnglishThe most powerful European countries have already taken steps to stimulate their national economies.
Los países europeos más poderosos ya han tomado medidas para estimular sus economías nacionales.
EnglishIn reaction, the Commission has taken steps to increase transparency regarding management pay.
En consecuencia, la Comisión ha tomado medidas para aumentar la transparencia respecto a dichos salarios.
EnglishThe EU has taken steps, but only at a humanitarian level.
La UE ha tomado medidas, pero sólo en un plano humanitario.
EnglishIn addition, other steps have to be taken, steps to give those countries access to our markets.
Por otra parte, se deben disponer otras medidas, es decir, medidas de acceso de esos países a nuestros mercados.
EnglishIn this difficult and complicated context, the Commission has already taken steps that lie within its powers.
En este contexto difícil, complicado, la Comisión ha tomado ya medidas en el marco de sus competencias.
EnglishIn the meantime, we have also taken steps to support the processes of conflict resolution more directly.
Entretanto, también hemos adoptado medidas para apoyar los procesos de solución de conflictos más directamente.
EnglishWe have already taken steps to review them.
Ya hemos adoptado medidas para corregir estas deficiencias.
EnglishSince then, both the European Union and Turkey have taken steps to put the Helsinki decisions into practice.
Desde entonces, la Unión y Turquía han tomado medidas para traducir en actos concretos las decisiones de Helsinki.
EnglishWith today's vote we have taken steps to align two important legislative instruments with the Treaty of Lisbon.
Con la votación de hoy hemos tomado medidas para adaptar dos importantes instrumentos legislativos al Tratado de Lisboa.
EnglishAs regards penalties, the Council has taken steps to establish a general approach to the approximation of penalties.
Respecto de las sanciones penales, el Consejo ha dado pasos hacia un planteamiento general de cara a la aproximación de las mismas.

Other dictionary words

English
  • taken steps to

Even more translations in the English-Chinese dictionary by bab.la.