"taken the first" translation into Spanish

EN

"taken the first" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken the first" in context.

Context sentences for "taken the first" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have taken the first steps on the path of a very important discussion.
Hemos dado los primeros pasos en el camino de un debate fundamental.
EnglishThere are lessons to be learnt and measures to be taken. The first lesson is crystal clear.
Y la primera lección es muy clara: urgencia, rotundidad, decisión.
EnglishThe Commission has taken the first step in this direction, albeit half-heartedly.
La Comisión ha dado el primer paso, si bien a medias.
EnglishIt would be senseless to expect the 'finished product' , as it were, when we have only just taken the first step.
Sería disparatado esperar ya en el primer paso el producto final, por decirlo así.
EnglishIt would be senseless to expect the 'finished product ', as it were, when we have only just taken the first step.
Sería disparatado esperar ya en el primer paso el producto final, por decirlo así.
EnglishNow that Europe has taken the first initiative, the ball is in our Asian colleagues ' court.
Una vez que Europa ha emprendido la primera iniciativa, le corresponde el turno a nuestros colegas asiáticos.
EnglishResolution 1566 has also taken a first step in this direction.
La Resolución 1566 ya dio un primer paso en este sentido.
EnglishBy doing so, we will have taken the first crucial decision.
Haciendo eso, habremos tomado la primera decisión crucial.
EnglishEast Timor has taken the first step towards independence and the founding of a separate state.
Timor Oriental ha dado el primer paso en dirección a la independencia y a la constitución de un estado propio.
EnglishThe Austrian Government has taken the first important steps to safeguard its public pensions system.
El Gobierno austríaco ha puesto en marcha las primeras medidas importantes para proteger su sistema público de pensiones.
EnglishNow that the agency has taken its first positive steps, we must define its future role and its pace of development.
Tras unos primeros pasos positivos de la Agencia, debemos definir su futuro papel y el ritmo de desarrollo.
EnglishAs you know the Commission has taken the first step in a general legal action that includes Dublin Bay.
Como usted sabe, el primer paso de la Comisión ha sido emprender una acción legal general que incluye la Bahía de Dublín.
EnglishWe have taken the first step with this regulation.
Con este reglamento hemos dado el primer paso.
EnglishBut we have taken a first step, which has enabled us to reach this agreement on the external representation of the euro.
Pero presupone un primer paso y hemos podido llegar a un acuerdo sobre la representación exterior del euro.
EnglishAs you know the Commission has taken the first step in a general legal action that includes Dublin Bay.
. (EN) Como usted sabe, el primer paso de la Comisión ha sido emprender una acción legal general que incluye la Bahía de Dublín.
EnglishI am pleased that the Council of Ministers has taken the first steps so that together we can stop this trade.
Me satisface que el Consejo de Ministros haya aprobado las primeras medidas para que juntos pongamos fin a estos fenómenos.
EnglishThe Commission has already taken the first step.
La Comisión ya ha dado el primer paso.
EnglishThirdly, the EU has taken the first steps towards a common defence policy and also a common arms industry.
En tercer lugar, la UE ha dado los primeros pasos para una política de defensa común y una industria del armamento también común.
EnglishParliament has just taken its first step.
El Parlamento acaba de dar un primer paso.
EnglishWe have taken the first steps in that direction and I take the view that there is much more that can be done in this regard.
Ya hemos adoptado los primeros pasos en esta dirección pero considero que todavía hay mucho por hacer en este ámbito.

Other dictionary words

English
  • taken the first

Even more translations in the English-Czech dictionary by bab.la.