"taken to court for" translation into Spanish

EN

"taken to court for" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken to court for" in context.

Context sentences for "taken to court for" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishJustice will prevail only if those responsible can be taken to court.
La justicia prevalecerá únicamente si los responsables pueden ser sometidos a juicio.
EnglishThey are being told that they will be taken to court in another Member State and fined and penalised.
Se les dice que serán llevadas ante los tribunales de otro Estado miembro, donde serán sancionadas.
EnglishThat means that any of us would also be susceptible to be taken to court for these reasons as well.
Lo cual supone que cualquiera de nosotros sería susceptible de ser llevado a juicio por estas razones.
EnglishYou are taken to the police, you are taken to court and you have no idea what you are being accused of.
Les llevan a la policía, les llevan ante un tribunal y no tienen ni idea de qué se les está acusando.
EnglishThey breached the Danish Constitution and may be taken to court so we can have a referendum.
Han infringido la Constitución danesa y pueden ser llevados a los tribunales para que podamos tener un referéndum.
EnglishThe UK had to be taken to court before it bid for five UK residents to come back to the UK.
El Reino Unido tuvo que ser llevado ante los tribunales para que permitiese regresar a cinco residentes en el país.
EnglishThis would not make us look very clever if the matter were subsequently to be taken to court.
Esto no nos dejaría en demasiado buen lugar si esta cuestión se plantea posteriormente ante el Tribunal de Justicia.
EnglishThey must be taken to court and fined.
Deben ser llevados ante los tribunales y ser multados.
EnglishThey really ought to be taken to court for it.
Habría que llevarlos a los tribunales.
EnglishJournalists are taken to court.
Se inician procesos judiciales contra periodistas.
EnglishIt was taken to court in India.
Se la llevó ante los tribunales en India.
EnglishBut if they do pass on the data as required, they run the danger of infringing EU law and being taken to court.
Sin embargo, si transfieren la información tal y como se les solicita, corren el peligro de infringir las leyes comunitarias y de ser demandadas.
EnglishSome Members of Parliament have already been taken to court during this parliamentary term without a request being put forward for waiver of parliamentary immunity.
En esta misma legislatura algunos diputados han sido procesados sin suplicatorio de suspensión de la inmunidad.
EnglishSome states, like France and Belgium, have been taken to court by the Commission for having introduced threshold or minimum sales prices.
Algunos Estados, como Francia y Bélgica, han sido llevados ante los tribunales por la Comisión por haber introducido un umbral o unos precios mínimos de ventas.
EnglishIf the contract is terminated, the employer risks being taken to court, and it would then be necessary to justify the reasons for terminating the contract.
Si se rescinde el contrato, el empleador se arriesga a que lo lleven a juicio y entonces sería necesario justificar las razones por las que se rescindió el contrato.
EnglishThe Nitrates Directive is certainly not doing this with 12 of the 15 Member States being taken to court over wrong or inadequate implementation.
Indudablemente la Directiva relativa a los nitratos no lo está consiguiendo en 12 de los 15 Estados miembros que comparecerán ante los tribunales por una aplicación errónea o inadecuada.
EnglishIt is, moreover, outrageous and not in keeping with the nature that members of parliament should lose their immunity and be taken to court for expressing their opinions.
Resulta, además, escandaloso y fuera de lo normal que los diputados al Parlamento pierdan su inmunidad y sean llevados ante un tribunal por expresar sus opiniones.
EnglishSince the Commission has taken the court action available to it under the Treaty to enforce Community law, we must wait for the Court's judgment.
Como la Comisión ha iniciado la vía jurídica que le pertenece según el Tratado para imponer el derecho comunitario, hay que esperar en consecuencia a la sentencia del Tribunal de Justicia.
EnglishInternational cooperation in an integrated fight against these crimes is needed and all Member States should ensure that their perpetrators are taken to court.
Se necesita cooperación internacional para luchar conjuntamente contra estos delitos y todos los Estados miembros deberían garantizar que los autores comparezcan ante un tribunal.
EnglishAs we make a framework decision in the EU which means that EU citizens can be extradited and taken to court for crimes in all Member States, we must also guarantee the Rule of Law.
Cuando en la UE adoptamos decisiones marco que implican que los ciudadanos comunitarios puedan ser entregados y juzgados en todos los países miembros, debemos garantizar la seguridad jurídica.

Other dictionary words

English
  • taken to court for

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.