"taken to protect" translation into Spanish

EN

"taken to protect" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken to protect" in context.

Context sentences for "taken to protect" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI therefore believe that particular care should be taken to protect the debtor.
Considero, por lo tanto, que deben extremarse las precauciones para proteger al deudor.
EnglishCare will also have to be taken to protect shareholders and creditors.
También debemos tener cuidado para proteger a los accionistas y a los acreedores.
EnglishBefore we can do this, this step must be taken to protect privacy.
Antes de que podamos hacerlo hay que dar este paso para proteger la vida privada.
EnglishAction also needs to be taken to protect and manage water resources.
También se debe actuar para proteger y gestionar los recursos del agua.
EnglishWhat steps are being taken to protect the people of Europe in the event of a new accident?
¿Qué medidas se están tomando para proteger a la población europea si se produjera otro accidente?
EnglishIt is essential that measures be taken to protect those who are under the greatest disadvantage.
Es necesario adoptar medidas para proteger a los más desaventajados.
EnglishWhat measures can be taken to protect us, given this danger?
¿Qué medidas pueden adoptarse para nuestra protección, teniendo en cuenta estos peligros?
EnglishAt the same time, however, measures should be taken to protect Community production and consumers.
Y, a su vez, se deben adoptar medidas para proteger la producción de la UE y a los consumidores europeos.
EnglishWhat is important, as the Minister said, are the immediate measures that need to be taken to protect the public.
Como ha dicho el Ministro, es importante que se tomen medidas inmediatas para proteger al público.
EnglishWe aim to specify more clearly the other measures that need to taken to protect stocks.
Nuestro objetivo es especificar con mayor claridad las demás medidas que es necesario adoptar para proteger a las poblaciones de peces.
EnglishWe understand that you have questions about your account and the actions we've taken to protect our advertisers.
Entendemos que tiene preguntas sobre su cuenta y las acciones que hemos realizado para proteger a nuestros anunciantes.
EnglishOn some airlines measures are taken to protect passengers - for example by spraying cabins - on others they are not.
Algunas compañías aéreas adoptan medidas para proteger a los pasajeros -desinfectando la cabina, por ejemplo-, otras no.
EnglishWhen will action be taken to protect the citizens of the UK, as well as the citizens of Ireland and elsewhere?
¿Cuándo se tomarán medidas para proteger a los ciudadanos del Reino Unido, además de los ciudadanos de Irlanda y de los demás países?
EnglishFourthly, it is very important that stricter measures be taken to protect seas from contamination either from land or sea and
En cuarto lugar, es muy importante que se adopten medidas más estrictas para proteger los mares de la contaminación, ya sea terrestre o marítima.
EnglishSteps taken to protect biodiversity have a positive effect on climate change adaptation and mitigation strategies.
Las medidas adoptadas para proteger la biodiversidad tienen un efecto positivo en la adaptación al cambio climático y las estrategias de mitigación del mismo.
EnglishThe sooner measures are taken to protect the climate, the lower the consequent costs will be for the economy.
   Señora Presidenta, muchas gracias por esta detallada respuesta a mi pregunta sobre la coordinación en materia de derechos humanos y la lucha contra el terrorismo.
EnglishInstead of taking measures to protect the environment, measures are being taken to protect companies and strengthen the monopolies.
En lugar de tomar medidas para la protección del medio ambiente, se adoptan medidas destinadas a proteger a las empresas y a reforzar los monopolios.
EnglishAction must be taken to protect the credibility and authenticity of the euro currency when it is launched and replaces national currencies.
Deben tomarse medidas para proteger la credibilidad y la autenticidad de la moneda euro cuando sea lanzada y sustituya a las monedas nacionales.
EnglishFourthly, it is very important that stricter measures be taken to protect seas from contamination either from land or sea and
La Unión Europea debe encontrar la forma de asegurar que no solo los Estados miembros sino también los terceros países apliquen las medidas de protección de los mares.
EnglishThe hope of lasting peace in Aceh will never be fulfilled unless steps are taken to protect the civilian population from the human rights violations.
La esperanza de una paz duradera en Aceh solo se hará realidad si se toman medidas para proteger a la población civil contra las violaciones de los derechos humanos.

Other dictionary words

English
  • taken to protect

Search for more words in the French-English dictionary.