"taken us" translation into Spanish

EN

"taken us" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken us" in context.

Context sentences for "taken us" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has taken four years for us to be in a position to hold a summit of this kind.
Han hecho falta cuatro años para poder celebrar una cumbre de este tipo.
EnglishIndeed, it has only taken a year for us to be disabused of many naïve ideas.
De hecho, solo hemos tardado un año en liberarnos de muchas ideas ingenuas.
EnglishMany of us have taken note of your previous statements and have even supported you.
Muchos de nosotros tomamos nota de sus declaraciones anteriores e incluso la apoyamos.
EnglishThe EU budget has not taken us out of the crisis, and nor will it do so.
El presupuesto de la UE no nos ha sacado de la crisis, ni nos sacará de ella.
EnglishHe says that the path taken by the US has been historically discredited.
Dice que el camino que emprendido por los EE.UU. está desacreditado históricamente.
EnglishThe truth is that as MEPs it has taken us a long time to have our own statute.
La verdad es que los diputados hemos tardado muchísimo tiempo en tener un estatuto propio.
EnglishThe small step we have taken does not release us from moving rapidly on.
El pequeño paso que hemos dado no nos exime de seguir adelante rápidamente.
EnglishI think the reforms we have taken will move us in the right direction.
En mi opinión, las reformas adoptadas nos conducen en la dirección correcta.
Englishmade and which has taken us beyond the times when relations between the
las relaciones entre las comunidades estaban marcadas por una indiferencia
EnglishIt is this method that has taken us from yesterday's conflicts to today's exchanges.
Es este método el que nos ha llevado de los conflictos del pasado a los intercambios de hoy.
EnglishThe last debate has actually taken us right to the limit of the time we have available to us.
Este último debate nos ha llevado al límite de tiempo de que disponemos.
EnglishThe Council welcomes the new measures taken by the US Government.
El Consejo acoge con satisfacción las nuevas medidas adoptadas por el Gobierno americano.
EnglishWhat measures can be taken to protect us, given this danger?
¿Qué medidas pueden adoptarse para nuestra protección, teniendo en cuenta estos peligros?
EnglishThis new Commission proposal has taken us down a different path from the one we took in 1994 and 1995.
Con esta nueva propuesta de la Comisión iniciamos una vía distinta a la de 1994 y 1995.
EnglishIt has perhaps taken too long for us to become aware that there is a limit to financial growth.
Quizá hayamos tardado demasiado en percatarnos de que el crecimiento financiero tiene un límite.
EnglishIt has taken us too long to comprehend India’s significance.
Nos ha llevado mucho tiempo comprender la importancia de la India.
EnglishWell, in my opinion, this right has in fact been taken from us.
Pues bien, en mi opinión, este derecho nos ha sido confiscado.
English" He could have taken advantage of us but he did n't.
" Podía haberse aprovechado de nuestra situación, pero no lo hizo.
EnglishThis has been a complex report and it has taken us time to reach an acceptable degree of consensus.
Ha sido éste un informe complejo y hemos necesitado tiempo para alcanzar un nivel aceptable de consenso.
EnglishTheir only criticism is that it has taken us too long.
Su única crítica radica en que hemos tardado demasiado tiempo.

Other dictionary words

English
  • taken us

More translations in the English-Hungarian dictionary.