"taken when the" translation into Spanish

EN

"taken when the" in Spanish

See the example sentences for the use of "taken when the" in context.

Context sentences for "taken when the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe first priority is that it is essential for care to be taken when lowering prices.
Primera prioridad: es fundamental que haya prudencia en la reducción de los precios.
EnglishNot all the decisions will be taken when we vote this report through.
Con nuestra aprobación de este informe no se tomarán todas las decisiones.
EnglishI would stress, however, that care must be taken when publishing results.
Sin embargo, me gustaría insistir en que debemos tener mucho cuidado al publicar los resultados.
EnglishThis should, however, be a factor of which account is taken when establishing the amount of the damages.
No obstante, esto debería ser un factor a tener en cuenta al establecer la cuantía de los daños.
EnglishParticular care should be taken when children are involved.
Hay que prestar especial cuidado en el caso de los niños.
EnglishWhy, in spite of corresponding warnings, was action not taken when derivatives crept in.
¿Por qué, en vez de hacer las correspondientes advertencias, no se adoptaron las decisiones cuando cayeron los derivados?
EnglishOnce again, action was taken when that came to light.
De nuevo, cuando esto quedó claro, se tomaron medidas.
EnglishThis means that a great deal of care should be taken when drafting resolutions on science and technology.
Eso significa que debería tenerse mucho cuidado a la hora de redactar resoluciones sobre ciencia y tecnología.
EnglishAs I suggested in my initial answer, there is provision within the Treaties for action to be taken when necessary by the Commission.
Si no podemos ir al« continente Europa» en coche,¿qué podemos hacer entonces, nadar?
EnglishI do not understand the logic or maybe the commitments should only be taken when they agree with the Socialist group?
No alcanzo a comprender su lógica o¿quizás los acuerdos funcionan sólo cuando dan razón al Grupo Socialista?
EnglishI do not understand the logic or maybe the commitments should only be taken when they agree with the Socialist group?
No alcanzo a comprender su lógica o ¿quizás los acuerdos funcionan sólo cuando dan razón al Grupo Socialista?
EnglishI think that a step forward was taken when children's rights were specified in the progress report on Romania.
Creo que se hizo un avance cuando se mencionaron los derechos del niño en el informe sobre los progresos en Rumania.
EnglishI think that a step forward was taken when children' s rights were specified in the progress report on Romania.
Creo que se hizo un avance cuando se mencionaron los derechos del niño en el informe sobre los progresos en Rumania.
EnglishWe saw that the first action to be taken when the tanks entered the refugee camps was to ban the media.
Hemos visto que lo primero que se ha hecho cuando han entrado los tanques en los campos de refugiados ha sido prohibir la prensa.
EnglishCertainly, much more might be wished for, but I believe that the other steps will also be taken when the time is ripe.
Seguramente se podría haber deseado mucho más, pero creo que los demás pasos se darán también en el momento oportuno.
EnglishAs I suggested in my initial answer, there is provision within the Treaties for action to be taken when necessary by the Commission.
Tal y como propuse en mi respuesta inicial, los Tratados prevén que la Comisión adopte medidas cuando lo estime necesario.
EnglishAccount had perhaps not been taken when the Madrid Agreement was approved of the economic consequences which it would entail.
Quizás en el momento en que se aprobó el arreglo de Madrid no se había tenido en cuenta las consecuencias económicas que supondría.
EnglishThis means that a great deal of care should be taken when drafting resolutions on science and technology.
Mañana, el voto unánime de esta Cámara a favor de su informe enviará una señal y proporcionará a nuestro Comisario de Investigación el respaldo que necesita.
EnglishThis means that women will not be penalised for the period of maternity leave they have taken when it comes to their retirement pension.
Esto significa que las mujeres no se verán penalizadas a causa del permiso de maternidad en lo que respecta a sus pensión de jubilación.
EnglishThe Commission's proposal thus provides the opportunity to eliminate this risk that is being taken when intra-community trade takes place.
La propuesta de la Comisión ofrece la oportunidad de eliminar este riesgo que se produce cuando se realizan operaciones intracomunitarias.

Other dictionary words

English
  • taken when the

More translations in the English-Turkish dictionary.