"takes a long" translation into Spanish

EN

"takes a long" in Spanish

See the example sentences for the use of "takes a long" in context.

Context sentences for "takes a long" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long.
Sin embargo, hay algunas cosas que me enfurecen porque todo tarda tanto.
EnglishSuch a process takes a long time.
Este es un proceso de larga duración que no puede concluirse en tres años.
EnglishBuilding these craft often takes a long time and is a leisure activity in itself.
Estas embarcaciones, a menudo, han sido construidas con un gran coste de tiempo y son una forma de ocio.
EnglishThe process takes too long, for example; we could do with shorter time lags before we can make comparisons.
Sería necesario acortar estos plazos a fin de llevar a cabo estudios comparativos.
EnglishIt takes a long time before anything comes out, and you have to give it a good shake and be patient.
Al principio se tarda mucho en sacar algo del contenido. Hay que sacudirla bien y tener paciencia.
EnglishConfidence is a very fragile thing and it takes a long time to recover it and it can be gone in a flash.
La confianza es algo muy frágil que cuesta mucho recuperar y puede desaparecer en un santiamén.
EnglishSo the Council takes a long-term view.
De este modo, la posición del Consejo sigue centrada en una perspectiva más larga.
EnglishIt takes a long time to draw up, and leads to much debate.
Se tarda mucho en redactar, y genera demasiado debate.
EnglishThe citizens perhaps do not understand, sometimes, why we sit for so long and why everything takes so long.
Puede que los ciudadanos a veces no entiendan por qué pasamos tanto tiempo aquí y por qué todo tarda tanto.
EnglishIt takes too long for clear guidelines to be issued.
Se tarda demasiado en emitir unas directrices claras.
EnglishAt present, it takes too long to transfer data.
Ahora, la transferencia de información tarda mucho.
EnglishOne of our starting points was that it takes too long today to ban new substances that keep appearing.
Uno de nuestros puntos de partida fue que actualmente tarda mucho la prohibición de las nuevas substancias que aparecen.
EnglishThe second example is European fraud; it takes so long to get improved co-operation in the field of justice off the ground.
El segundo ejemplo: El fraude europeo;¡tardamos tantísimo en establecer una mejor cooperación de justicia!
EnglishThe second example is European fraud; it takes so long to get improved co-operation in the field of justice off the ground.
El segundo ejemplo: El fraude europeo; ¡tardamos tantísimo en establecer una mejor cooperación de justicia!
EnglishTo the disappointment of the petitioners, the processing of petitions to the final outcome takes too long.
Lamentablemente para los peticionarios, la tramitación de las peticiones hasta su resolución definitiva se alarga demasiado.
EnglishThe report voted upon today - which I supported - also takes a long hard look at the issue of the exodus from the countryside.
El informe que se ha votado hoy, y que yo he apoyado, ofrece una visión implacable sobre la cuestión del éxodo desde el campo.
EnglishThe radioactivity of that material takes a long time to diminish and can last for tens of thousands of years at a lower level.
La radiactividad de este material tarda mucho tiempo en reducirse y puede durar decenas de miles de años en un nivel inferior.
Englishit takes a long time to do it well
EnglishIt takes a long time to get public recognition, and constant changes of name make the schemes obscure and little known.
Lleva mucho tiempo obtener el reconocimiento público, y constantes cambios en los nombres oscurecen las proyectos y los hacen poco conocidos.
EnglishThe processing of petitions takes too long, as I have already said, and the response from other committees is disappointing.
El examen de las peticiones toma demasiado tiempo, lo he señalado anteriormente, y la reacción de las demás comisiones es decepcionante.

Other dictionary words

English
  • takes a long

Even more translations in the Portuguese-English dictionary by bab.la.