"takes account of" translation into Spanish

EN

"takes account of" in Spanish

See the example sentences for the use of "takes account of" in context.

Context sentences for "takes account of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has to be done in a way which takes account of relationships and analyses them'.
Ha de hacerse de manera que se tengan en cuenta las relaciones y se analicen".
EnglishIt takes account of environmental objectives approved by the EU some time ago.
Tiene en cuenta los objetivos ambientales aprobados por la UE desde hace algún tiempo.
EnglishI believe that this report takes account of real developments in the European Community.
Creo que este informe tiene en cuenta la evolución real de la Comunidad Europea.
EnglishIt also takes account of the opinion of the competent Scientific Committee on Risks.
También tiene en cuenta la opinión del muy competente Comité Científico sobre Riesgos.
EnglishThe motion for a resolution which has been tabled takes account of this fact.
La presente propuesta de resolución tiene en cuenta esta circunstancia.
EnglishI am pleased to see that Mr Groote's report takes account of these proposals.
Me alegra comprobar que el informe del señor Groote ha tenido en cuenta estas propuestas.
EnglishIt also takes account of the requirements of the Economic and Social Committee.
También tiene en cuenta los requisitos del Comité Económico y Social.
EnglishThe DCI Regulation takes account of the multi-dimensionality of poverty.
El Reglamento IDC tiene en cuenta el aspecto multidimensional de la pobreza.
EnglishFurthermore, the proposal also takes account of the needs of new Member States.
Además, la proposición toma en consideración las necesidades de los nuevos países miembros.
EnglishThis very comprehensive report takes account of all the various interests involved.
Este exhaustivo informe tiene en cuenta todos los intereses en juego.
EnglishThis European Parliament resolution takes account of the dilemma to which I referred.
La presente Resolución del Parlamento Europeo da cuenta de las tensiones que he descrito.
EnglishI will accordingly propose wording which takes account of both parts of the amendment.
En consecuencia propondré una redacción que tenga en cuenta ambas partes de la enmienda.
EnglishThis legislation takes account of the needs of the world's poorest farmers.
Esta legislación tiene en cuenta las necesidades de los agricultores más pobres del mundo.
EnglishIt also takes account of the most important amendments at first reading.
También tiene en cuenta en primera lectura las enmiendas más importantes.
EnglishThis also takes account of the Lisbon Programme adopted in July last year.
Dicho plan tiene también en cuenta el Programa de Lisboa aprobado en julio el año pasado.
EnglishUsually the Commission takes account of the interests of those involved.
Normalmente la Comisión atiende los intereses de los círculos implicados.
EnglishLastly, the report takes account of my hopes and fears for the sector.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
EnglishThe report takes account of this and I therefore support its adoption.
El informe contempla esta cuestión y, por tanto, respaldo su aprobación.
EnglishI think that this compromise takes account of both these necessities.
Creo que con este compromiso se puede hacer justicia a ambas necesidades.
EnglishOne merit of this text is that it takes account of the potentially negative effects of GMOs.
Un mérito de este texto es que tiene en cuenta los posibles efectos negativos de los OMG.

Other dictionary words

English
  • takes account of

Search for more words in the English-Chinese dictionary.