"takes after" translation into Spanish

EN

"takes after" in Spanish

See the example sentences for the use of "takes after" in context.

Context sentences for "takes after" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnother point is that coordination always takes place after the event.
Otro punto es que la coordinación siempre tiene lugar después del suceso.
EnglishThis amendment takes place after having also been circulated among the shadow cabinets.
Esta enmienda se produce también después de haber circulado entre los gabinetes en la sombra.
EnglishMr President, the theme of World Health Day, which takes place the day after tomorrow, is employees in the healthcare sector.
   Señor Presidente, el tema del Día Mundial de la Salud, que se celebra pasado mañana, son los trabajadores sanitarios.
English   Mr President, the theme of World Health Day, which takes place the day after tomorrow, is employees in the healthcare sector.
   Señor Presidente, el tema del Día Mundial de la Salud, que se celebra pasado mañana, son los trabajadores sanitarios.
Englishshe's chubby, she takes after her mother
Englishyou can see who she takes after!
EnglishThe page transition takes place automatically after the defined period of time elapses and does not depend on the presentation's contents.
El cambio de página se realizará automáticamente tras un tiempo determinado, sin tener en cuenta la configuración en la presentación.
Englishhe takes after his father
Englishhe takes after his father
EnglishIt takes place twenty years after the first historic summit in Rio de Janeiro in 1992 and ten years after the 2002 Johannesburg summit.
Tendrá lugar veinte años después de la primera cumbre histórica de Río de Janeiro en 1992 y diez años después de la de Johannesburgo en 2002.
Englishhe takes after his father
EnglishThat is the only way both parents will have an equal say when they decide who takes parental leave after the birth of a child.
Tal es la única manera para que ambos padres estén en igualdad de condiciones al decidir quién disfruta la baja por paternidad después del nacimiento de un hijo.
EnglishWhere and when can we have any political influence on the use of pre-accession aid if the next assessment of the Court only takes place after 2012?
¿Cuándo podremos ejercer alguna influencia política sobre el uso de las ayudas preadhesión si la próxima evaluación del Tribunal sólo tendrá lugar después de 2012?
EnglishOne international conference takes place after another - Monterrey, Rome, Johannesburg; Europe would have the world believe that development is its chief concern.
Se multiplican las conferencias internacionales: Monterrey, Roma, Johannesburgo; se quiere hacer creer que el desarrollo es el centro de las preocupaciones europeas.
EnglishMy main aim for this budget has been to equip all the other institutions to meet the challenges of enlargement and to ensure proper functioning after accession takes place.
Creo que la ampliación ha sido utilizada en determinados casos por parte de algunas instituciones como excusa para crear puestos que no están tan justificados.
EnglishIt takes some time, after a petition is first received by post, for it to be summarized, checked in advance to see whether it is admissible or not, and then translated into eleven languages.
Pasa mucho tiempo hasta que se resuelve una petición tras su llegada por correo, debiéndose comprobar antes su licitud y luego traducirse a once idiomas.
EnglishFor the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, or 'FP 7 2007-2013', the first reporting period takes place 18 months after the start of the project.
Para el Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico, o "7PM 2007-2013", el primer período de información tiene lugar 18 meses después del inicio del proyecto.
EnglishThe Commission cannot accept Amendments Nos 36 and 61 which extend judicial protection to all cases where discrimination takes place after termination of the employment relationship.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas 36 y 61 que amplían la protección judicial a todos los casos en los que la discriminación se produce después de concluida la relación laboral.
EnglishThe Russian President, Vladimir Putin, has been invited to the dinner that takes place after the meeting, where he and EU leaders will have an opportunity for some informal discussions.
El Presidente ruso, Vladímir Putin, ha sido invitado a la cena que se celebra tras la reunión, donde él y los dirigentes de la UE tendrán ocasión de mantener conversaciones informales.
EnglishOn the one hand, it increases the possibility of child trafficking and abuse caused as a result of financial interests and difficulties in monitoring the situation after adoption takes place.
Por una parte aumenta la posibilidad del tráfico y maltrato de los niños debido a intereses financieros, al igual que las dificultades para hacer un seguimiento de la situación tras la adopción.

Other dictionary words

English
  • takes after

Have a look at the Swedish-English dictionary by bab.la.