"takes its" translation into Spanish

EN

"takes its" in Spanish

See the example sentences for the use of "takes its" in context.

Context sentences for "takes its" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission takes its responsibility as guardian of the treaties very seriously.
La Comisión asume muy seriamente su responsabilidad de guardiana de los Tratados.
EnglishThe US Government often takes little notice of its transatlantic partners.
El Gobierno de los Estados Unidos hace poco caso de sus socios transatlánticos.
EnglishThe construction of grids and electric power plants takes its share of time too.
La construcción de redes y centrales eléctricas también lleva su tiempo.
EnglishBelgium takes on its six-month Presidency of the Council of the European Union.
Bélgica asume la Presidencia semestral del Consejo de la Unión Europea.
EnglishWhen it takes its decision, the Council will take into account all the relevant factors.
Cuando el Consejo tome su decisión, tendrá en cuenta todos los factores relevantes.
EnglishThe main idea ought to be that each administration takes responsibility for its own supervision.
La idea central debe ser que cada administración responda por su propio control.
EnglishThis is a good example of the way in which the EU takes care of its citizens.
Este es un buen ejemplo de cómo cuida la UE de sus ciudadanos.
EnglishThe trafficking is extensive in scale and takes its toll on hundreds of thousands of victims in Europe.
El tráfico está muy extendido y se cobra cientos de miles de víctimas en Europa.
EnglishThe new Commission, with Jean Rey as its president, takes office.
Toma de posesión de la nueva Comisión bajo la presidencia de Jean Rey.
EnglishIt is not normal that it takes its independence from a treaty alone.
No es normal que su independencia proceda únicamente de un Tratado.
EnglishThe US Government often takes little notice of its transatlantic partners.
La política de los Estados Unidos se caracteriza por el unilateralismo y el cambio constante de coalición.
EnglishAre we discussing these issues only because the United States takes care of its own defence?
¿Estamos debatiendo estas cuestiones sólo porque los Estados Unidos se preocupan por su propia seguridad?
EnglishThis takes its toll on the nerves, takes time and costs money.
Todo ello afecta a los nervios, toma tiempo y cuesta dinero.
EnglishThe Union Minister for Foreign Affairs takes part in its work.
El Ministro de Asuntos Exteriores participa en los trabajos.
EnglishThe new Commission, appointed in December 1976 with Mr Jenkins as its president, takes office.
Toma de posesión de la nueva Comisión designada en diciembre de 1976 bajo la Presidencia del Sr. Jenkins.
EnglishThe Commission takes very seriously its responsibilities for the implementation of the Community budget.
La Comisión asume seriamente sus responsabilidades en la aplicación del presupuesto comunitario.
EnglishThat means that in this vote takes as its starting point the obligations and payments for 2004.
Eso significa que la votación en bloque tiene como punto de partida las obligaciones y los pagos de 2004.
EnglishNo government in the world takes its management decisions in public.
No estoy de acuerdo, Señoría, porque ningún gobierno del mundo adopta sus decisiones de gestión en público.
EnglishAs a Commissioner, I have tried to ensure that every level of our society takes its responsibilities seriously.
Se enfrentan en ella a nuevos peligros que pueden ocasionarles traumas profundos e irreversibles.
EnglishIt has unlimited potential but it must be handled with care when it takes its first tentative steps.
Tiene un potencial ilimitado, pero hay que manejarlo con cuidado a la hora de dar los primeros tímidos pasos.

Other dictionary words

English
  • takes its

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.