"takes longer" translation into Spanish

EN

"takes longer" in Spanish

See the example sentences for the use of "takes longer" in context.

Context sentences for "takes longer" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn Europe it takes far longer, even as long as five months, a ratio of 1 in 30.
Puede alargarse hasta los cinco meses, una relación, por tanto, de 1 a 30.
EnglishThe longer it takes to resolve this issue, the more difficult it will become to resolve.
Cuanto más tiempo tarde en resolver esa cuestión, más difícil será de resolver.
EnglishHowever, a lorry from Birmingham takes much longer to reach the target.
Asimismo quisiera darle las gracias, señor Comisario, por su detallado comentario.
EnglishThe observation seems so obvious that no one any longer takes the trouble to check the facts.
La situación parece tan evidente que ya nadie se molesta en comprobar los hechos.
EnglishIt therefore takes longer to produce results and requires patience.
Por ello tarda más tiempo en producir resultados y requiere paciencia.
EnglishIt has the same effect even if the process takes a little longer.
Tiene el mismo efecto aunque el proceso es un poco más largo.
EnglishIn my country, which as you know is made up of several Länder - 15 or 16 - it takes rather longer.
En mi país, donde como es sabido tenemos varios estados miembros, 15 ó 16, esto dura un poco más.
EnglishHowever, a lorry from Birmingham takes much longer to reach the target.
Sin embargo, un camión de Birmingham tiene que recorrer un trayecto mucho más largo para llegar a su destino.
EnglishStarting your computer after it has been shut down takes longer than waking your computer from sleep.
Iniciar el equipo después de apagarlo requiere más tiempo que activarlo cuando está en suspensión.
EnglishBuilding a new democratic culture takes much longer.
Construir una nueva cultura democrática lleva mucho más tiempo.
EnglishIt takes longer before you discover this loss.
Pasa por tanto más tiempo antes no se descubre la sustracción.
EnglishMy co-rapporteur pointed out that it takes longer than three months for requests for information to be dealt with.
Mi coponente ha destacado que se tarda más de tres meses en gestionar las solicitudes de información.
EnglishWhen you turn on your computer again, Windows takes a little longer to resume, but all of your work will be saved.
Al volver a encender el equipo, Windows tardará un poco más en reanudarse, pero todo el trabajo estará guardado.
EnglishBut it appears that it still takes much longer to tackle countries in this sector than it does in others.
No obstante, aparentemente todavía se tarda mucho más en condenar a estos países en este sector que en otros. Es una pena.
EnglishThe more actors there are on the scene, the more complex the files become, and the longer it takes to bring them to fruition.
Cuanto mayor es el número de participantes, más complejos resultan los expedientes y toma más tiempo concluirlos.
EnglishThis is not surprising, for something like this takes longer than sitting at a negotiating table and engaging in negotiations.
No es sorprendente, pues algo así necesita más tiempo del que requiere sentarse a una mesa de negociación y llegar a acuerdos.
EnglishIt takes longer to provide the information than the other Member States, and it is the only country which does not disclose names.
Alemania tarda más tiempo en proporcionar la información que los otros Estados miembros y es el único país que no revela nombres.
Englishshe takes a longer view
EnglishThe longer it takes them to realise that there can be no military solution to this conflict, the more enormous will be the cost.
Cuanto más dure el conflicto y cuanto más tarden en comprender que no es posible una solución militar de este conflicto, los costes serán gigantescos.
EnglishIt is still more difficult, and takes a still longer period of time, to re-build a country, and that much longer again to get people to begin to trust each other once more.
Tengo la sensación de que quienes critican ahora el proceso en Iraq, jamás han conocido una guerra de cerca.

Other dictionary words

English
  • takes longer

Search for more words in the Norwegian-English dictionary.