"takes me" translation into Spanish

EN

"takes me" in Spanish

See the example sentences for the use of "takes me" in context.

Context sentences for "takes me" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat takes me to my second point - the situation on the other side of the border.
Esto me lleva al segundo punto: la situación al otro lado de la frontera.
EnglishThat takes me right into Mr Lehne's report, which I consider particularly thorough.
De este modo he llegado a la esencia del informe del colega Lehne, cuya minuciosidad quiero destacar especialmente.
EnglishThat takes me back a little to my former activities.
Esto me recuerda un poco el pasado, mis anteriores actividades.
EnglishI've timed how long it takes me to get to work
he calculado cuánto tiempo me lleva llegar al trabajo
EnglishThat takes me to the second item where this Belgian Presidency very much excelled, namely, the social dimension.
Eso me lleva al segundo punto en el que esta Presidencia belga ha destacado mucho, que es la dimensión social.
EnglishIt takes me two days to get to this Parliament.
Necesito dos días para venir a este Parlamento.
Englishthat music takes me straight back to my childhood
esa música me transporta a mi infancia
Englishit takes me 45 minutes to get to the office
me cuesta 45 minutos llegar a la oficina
Englishit takes me 20 minutes to get to the office
tardo 20 minutos en llegar a la oficina
Englishall this going up and down stairs takes it out of me
Englishit takes me half an hour, door to door
Englishthe dusting takes me half the morning
Englishit takes me an hour door-to-door
EnglishThat takes me to my third point.
Englishthis song takes me back!
¡qué recuerdos me trae esta canción!
EnglishMr President, in the time it takes me to make this speech an estimated four people will die in the EU as a result of smoking.
Señor Presidente, en el transcurso de mi discurso morirán aproximadamente cuatro personas en la Unión Europea como consecuencia del tabaco.
Englishit takes me back to my childhood
Englishwhenever the fancy takes me
Englishwhenever the fancy takes me
EnglishIn the time it takes me to say this, six more young people will have been infected with the virus and three children will have died of AIDS.
En el tiempo que me lleva decir esto, otros seis jóvenes habrán contraído la infección por el virus y tres niños habrán muerto de sida.

Other dictionary words

English
  • takes me

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.