"takes only" translation into Spanish

EN

"takes only" in Spanish

See the example sentences for the use of "takes only" in context.

Context sentences for "takes only" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe exchange of PNR data only takes place under the EU-US agreement.
El intercambio de datos PNR solo se produce en el marco del acuerdo UE-EE.UU.
EnglishIt only takes a few seconds to start a computer from standby.
Solo se tardan unos segundos en iniciar un equipo que está en modo de inactividad.
EnglishIt not only takes care of the children but also protects the creditor.
No sólo atiende a los niños, sino que también protege al acreedor.
EnglishIn the US, on the other hand, approval takes only 15 months.
En los Estados Unidos, sin embargo, la aprobación cuesta solamente 15 meses.
EnglishThe proposed repeal takes up only Article 83 (competition).
La propuesta de derogación solo contempla parte el artículo 83 (competencia).
EnglishWith Sibelius 7, it takes only a moment to change fonts or match a new house style.
Con Sibelius 7, cambiar fuentes o ajustarse a una nueva configuración personal solo lleva un momento.
EnglishIn addition, harmful competition not only takes the shape of a reduction or an exemption.
Además de eso la competencia fiscal no sólo se da en forma de reducción de tarifas o de exención.
EnglishStructured dialogue only takes place with the associated states.
El diálogo estructurado sólo se mantiene con los Estados asociados.
EnglishMy friends, we in Jordan know that when an olive tree takes life, planting is only the first step.
Amigos míos, en Jordania sabemos que, cuando un olivo cobra vida, plantarlo no es más que el primer paso.
EnglishIt only takes a storm on the other side of the ocean or the Ukrainian event to start a crisis or even a panic.
¿Cómo vamos a prepararnos para un corte más prolongado del suministro energético, señor Comisario?
EnglishWe have to remember that for evil to thrive it only takes good men and women to remain silent.
Debemos recordar que para que el mal prospere, basta con que los hombres y mujeres buenos permanezcan en silencio.
EnglishWhereas in 1986, it took five hours to produce a ton of steel, nowadays it takes only three.
Allí donde eran necesarias cinco horas en 1986 para fabricar una tonelada de acero hoy sólo se requieren tres horas.
EnglishIt takes only a couple of clicks, and it’s the easiest way to share files and printers on your network.
Solo con un par de clics puede hacerlo y es la forma más fácil de compartir archivos e impresoras en la red.
EnglishThey know that it only takes one Member State not to ratify a treaty for this to be prevented from entering into force.
Saben que basta con que un Estado miembro no lo ratifique para que no pueda entrar en vigor.
EnglishIt only takes determination to get there.
Sólo hace falta tomar la determinación de llegar hasta allí.
EnglishThe Council only takes decisions when it believes they are in the best interests of the Union and its Member States.
El Consejo sólo toma decisiones cuando cree que son beneficiosas para la Unión y para sus Estados miembros.
EnglishThis tragedy takes place only six months after a similar terrible gun rampage at a school in Kauhajoki in Finland.
Esta tragedia tiene lugar solo seis meses después de una masacre similar en un colegio en Kauhajoki, Finlandia.
EnglishThe whole process takes only a few seconds.
El proceso completo dura sólo unos segundos.
Englishit only takes one mistake to spoil everything
basta un solo error para estropearlo todo
EnglishYou know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.
Como usted sabe, únicamente se procede a la votación nominal o a la verificación electrónica cuando los colegas así lo solicitan.

Other dictionary words

English
  • takes only

Have a look at the Dutch-English dictionary by bab.la.