"takes precedence over" translation into Spanish

EN

"takes precedence over" in Spanish

See the example sentences for the use of "takes precedence over" in context.

Context sentences for "takes precedence over" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn such cases, the Council's position takes precedence over the Commission's.
Cuando hay unanimidad, prevalece la posición del Consejo sobre la posición de la Comisión.
EnglishMy own personal view is that National law takes precedence over EEC law.
Mi opinión personal es que dichas constituciones están por encima del Derecho de la UE.
EnglishWe believe that the principle of subsidiarity takes precedence over such ways of thinking.
Pensamos que el principio de subsidiariedad tiene prioridad sobre estas formas de pensar.
EnglishThis setting takes precedence over a search in selected sheets.
Esta preferencia tendrá prioridad frente a la búsqueda solo en hojas seleccionadas.
EnglishFree movement for carcinogens takes precedence over public health!
¡Se antepone la libre circulación de sustancias cancerígenas a la salud de la población!
EnglishThe problem in the Laval case is that the market takes precedence over workers' rights.
El problema en el caso Laval es que el mercado tiene precedencia sobre los derechos de los trabajadores.
EnglishWith this wording, can we say that the environment takes precedence over the demands of the market?
Con esta disposición, ¿podemos afirmar que el medio ambiente prevalece sobre las exigencias del mercado?
EnglishIt is challenged on the grounds that freedom of movement takes precedence over the right to strike.
Este modelo se ha cuestionado sobre la base de que la libertad de movimiento prevalece sobre el derecho a la huelga.
EnglishInstead it is free movement which takes precedence over it.
La libre circulación prima sobre ella.
EnglishIt sometimes seems as though this objective takes precedence over the fight against white-collar crime.
A veces, parece que este objetivo es en sí más importante que la lucha contra la delincuencia de cuello blanco y corbata.
EnglishCommunity law takes precedence over internal law and, therefore, over the basic law of the Member States.
El derecho comunitario tiene preferencia sobre el derecho nacional y, por tanto, sobre la legislación básica de los Estados miembros.
EnglishThere are a few sharp operators in this House, though, who still believe that world trade takes precedence over the environment.
Sin embargo, algunos astutos en esta Asamblea siguen pensando que el comercio mundial tiene prioridad sobre el medio ambiente.
EnglishBut I also had to respect the protocol which, once again, unfortunately often takes precedence over our proceedings.
Pero debía hacerlo a causa de obligaciones protocolarias que, una vez más, tienen preferencia, desgraciadamente, respecto a nuestro trabajo.
EnglishIt should be stated that EU law takes precedence over national law only in cases where the EU has legislative competence.
Debería afirmarse que el derecho comunitario prevalece sobre el derecho nacional únicamente cuando la UE tiene competencia legislativa.
EnglishCommunity law takes precedence over internal law and, therefore, over the basic law of the Member States.
Por lo tanto, la financiación comunitaria general queda descartada, y en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior nos centramos en este asunto.
EnglishAnd it must also be quite clear that pre-empting and preventing conflicts takes precedence over resolving them.
Con lo cual también queda claro que la prevención y contención de las crisis deben tener prioridad frente a la intervención posterior para remediarlas.
EnglishTherefore, we do not share this philosophy whereby free trade takes precedence over human rights in the Mediterranean region.
Y, por lo tanto, nosotros no compartimos esa filosofía: más preocupados por el libre comercio que por los derechos humanos en todo el Mediterráneo.
EnglishI voted against item 10 to the effect that EC law takes precedence over Swedish law, even before Swedish legislation has been amended.
Voté en contra del punto 10 porque el derecho comunitario prevalece sobre el sueco, incluso antes de que la legislación sueca se haya modificado.
EnglishWe will always oppose the building of a federalist Europe with a constitution that takes precedence over the laws of sovereign nations.
Siempre nos opondremos a la construcción de una Europa federalista con una constitución que prevalece sobre las legislaciones de naciones soberanas.
EnglishAccording to the Commission, a first-pillar instrument must be adopted which takes precedence over a third-pillar instrument.
Según la Comisión, es necesario que se adopte un instrumento del primer pilar y que dicho instrumento tenga preferencia respecto a un instrumento del tercer pilar.

Other dictionary words

English
  • takes precedence over

Moreover, bab.la provides the Greek-English dictionary for more translations.